WordPress.org

Документация для разработчика

Оригинал статьи: Developer Documentation

Эта страница помечена как незавершённая. Вы можете помочь проекту, дополнив её.

Введение

WordPress believes in keeping it simple, and a lot of thought goes into including new functionality as a part of the "core" WordPress code, in order to keep WordPress fast and lightweight. Still, users often find the need to graft additional functionality onto WordPress to meet their needs. This section of the Codex offers guidelines and references for anyone wishing to modify, extend, or contribute to WordPress.

You may also wish to consult the Developer Documentation FAQ

Programming Code Ahead

In the following articles you may encounter programming terms that are not explained in the usual level of detail required for understanding by non-programmers.

Although the alteration of the downloadable files for WordPress is limited to a few distinct programmers, every WordPress user has the ability to affect change in the core WordPress code, making WordPress highly customizable.

Разработка тем

Разработка тем — References and resources about designing and developing WordPress Themes
Шаблоны — References for WordPress Theme development
Просмотрщик тем для WordPress — Hosts WordPress Themes for download
Теги шаблона — PHP-функции, созданные специально для использования в темах functions created specifically for use in Themes
Справочник по функциям — Complete PHP function reference for WordPress
WordPress Deprecated Functions Hook — Information on deprecated functions hooks
Migrating Plugins and Themes — Contains information on how to upgrade your Theme so it will work from version to version of WordPress
WordPress Coding Standards — General information about coding standards for WordPress development and code writing
Designing Themes for Public Release — Tips and techniques for designing WordPress Themes for release to the general public.

Разработка плагинов

Написание плагина — Самое подходящее место для получения первых знаний о разработке плагинов
Plugin Resources — Comprehensive list of other references for plugin development
API для плагинов — Hooks, Actions, and Filters to use in your Plugins (version 2.1; has links to older version articles)
Справочник по функциям — Complete PHP function reference for WordPress (version 2.1, with links to previous versions)
Migrating Plugins and Themes — Contains information on how to upgrade your Plugin so it will work from version to version of WordPress
WordPress Coding Standards — General information about coding standards for WordPress development
Plugin Submission and Promotion — Once you have written your plugin, here are some hints on distributing it widely
Shortcode API — A tutorial and reference for the shortcode API (new in version 2.5)

Свой вклад в WordPress

Свой вклад в WordPress — Main starting point if you would like to contribute to core WordPress development, documentation, support, translations, or financial health
Автоматическое тестирование — Testing WordPress using the automated test suite and how to use the tools and write test cases.

Форумы, рассылки и блоги

Mailing Lists — WordPress mailing lists for documentation and development
IRC — WordPress IRC channels
http://wordpress.org/support — Форумы поддержки WordPress
http://wordpress.org/development — Блог о разработке WordPress
http://planet.wordpress.org — Aggregate of many blogs discussing WordPress (official)
http://planetwordpress.planetozh.com/ — Another aggregate of many blogs discussing WordPress mostly plugins and themes (unofficial)

Другая полезная информация

Advanced Topics - Annotated list of many articles on advanced WordPress topics
Query Overview - Description of the WordPress query process used to find posts and display them
Reporting Bugs - Information on reporting and fixing WordPress bugs
Using Subversion - Introduction to SVN, the source code repository used by WordPress

Внешние ресурсы

Исходный код WordPress

PHPXref for WordPress - Cross reference of WordPress files, functions, and variables, which seems to roughly track the latest released version of WordPress. This redalt.com PHPXref site had the bleeding-edge Trunk version, as well as 1.5 and 2.0, but the Trunk version may not be updating any more. So, there is now a new Trunk Xref site on ftwr.co.uk. You can also find a latest release (automatically updated from http://wordpress.org/latest.zip every week) Xref on http://lab.yukei.net/wp-code/.
WordPress Function History Table - List of what version each WordPress function was added in; PlanetOzh recommends: "see related WordPress Functions Implementation History Tool for more information (and for a more usable tool)"
WordPress Variable Report - A list of WordPress functions, listing what version of PHP every function requires (and if there's a compatible function available), what varables/arguments in functions are unused, and what functions/variables each class contains (and their default values).
WordPress Development Search (Google CSE)

Другие ресурсы

Содержание • Знакомство с WordPress • Работа с WordPress • Дизайн • Документация разработчика • ЧАВО

WordPress.org

Codex