Codex tools: Log in
The "login_message" filter is used to filter the message displayed on the WordPress Log In page above the Log In form. This filter can return HTML markup.
A plugin can register as a content filter with the code:
add_filter("login_message","plugin_function_name");
function the_login_message( $message ) {
if ( empty($message) ){
return "<p>Welcome to this site. Please log in to continue</p>";
} else {
return $message;
}
}
add_filter( 'login_message', 'the_login_message' );
http://codex.wordpress.org/Plugin_API#Create_a_Filter_Function