WordPress in Albanian Language

WordPress 3.6.0 në shqip - shkarko: http://www.bmconline.info/zip/wordpress_360.zip

Tashmë në shqip gjendet WordPress në versionin 2.8.4 dhe 2.8.5 ... deri në versionin 3.6. Përveç versionit shqip të shfaqur në faqen http://sq.wordpress.org, që është krijuar privatisht nga Besnik Bleta, alias BB_ose_bb, i cuili nuk pranon bashkëpunime në të mirë të WordPress në gjuhën shqipe, ndodhen edhe versione tjera të përkthimit...

Versioni i përkthyer nga unë 2.8.4, 2.8.5 deri tek 3.6 gjendet në faqen time: http://www.bmconline.info

(Versioni 2.8.4 është marrë nga Romeo Shurka në faqen http://www.romeolab.com dhe zhvillohet më tej prej tij dhe të tjerëve aspirantë të WordPress, ku ka edhe sqarime dhe Plugins të ndryshme në shqip).

Meqë versioni shqip i WordPress gjendet në disa versione përkthimi, ju mund të zgjedhni cilin version të pëlqeni më shumë, duke i provuar ato. Duhen provuar... përderisa nuk ka një bashkëpunim për terminologjinë, që duhet përdorur dhe të dilet me një version të përbashkët - atëherë ka kështu kontribute individuale.

Instalimi i gjuhës shqipe:

Për të përdorur gjuhën shqipe, merrni nga faqja http://www.bmconline.info, versionin që ju duhet, wordpress_360.zip, ... wordpress_285.zip ose wordpress_284.zip, i cili përmban filet që duhen për dosjen languages dhe pasi ta keni depaketuar atë, kopjoni filet e shqipes ashtu siç janë, në dosjen wp_content/languages të WordPress.

Pastaj, në filin e konfigurimit wp_config.php (në rrënjë), bëj ndryshimin e gjuhës, duke shtuar sq_AL, si më poshtë:

në filin wp_config.php, origjinal, gjendet vargu

define ('WPLANG', );

korrigjoje atë në

define ('WPLANG', 'sq_AL');

Kjo është e mjaftueshme për ta përdorur WordPress në gjuhën shqipe - i gjithë sistemi i WordPress kthehet në shqip, sapo të keni kopjuar filet e gjuhës dhe të keni korrigjuar vargun e duhur tek wp_config.php.

Ju uroj kështu një përdorim të këndshëm të WordPress në Shqip.

Arben Çokaj