General

WordPress studies is neccessary thing for me for some professional sites design and its content editing in proper way. I have some acquirements in bussiness-, scince- and technical translating and translate english WordPress documentation when I can't find solving of some problem in russian Internet-sources. I try to arrange my working proccess so that in parallel way the results of my studies expand russian WordPress Documentation.

Translating Proccess

See: User talk:Gregory-2

Feedback

For any information request contact with me through WordPress interface, please.

Обшая информация

Освоение WordPress для меня необходимо, чтобы приемлемым образом разрабатывать и поддерживать несколько сайтов на профессиональную тематику. Я владею некоторыми навыками делового, научного и технического перевода и, когда не могу найти решение каких-то проблем, связанных с WordPress, в русскоязычных источниках, перевожу английскую документацию по интересующему меня вопросу. В то же время я стараюсь организовать свою работу так, чтобы одновременно с процессом личного освоения WordPress, без труда преобразовывать результаты своих штудий в общее достояние - расширяя русскоязычную документацию.

Переводческий процесс

См.: User talk:Gregory-2

Обратная связь

Для связи с мной, пожалуйста, используйте форму написания письма через веб-интерфейс WordPress-wiki.