User:Tai/ja « WordPress Codex

日本語でWordPress

WordPressを自分でインストールして日本語で使用する場合、主に２つの選択肢があります。

WordPress ME版（２００７年２月２８日現在、バージョン2.0.7）: Otsukare氏によって日本語向けにチューンアップされたバージョン。インストール時に文字エンコードをUTF-8、Shift-JIS、EUC-JPから選択できる。
WordPress 本家版（２００７年２月２８日現在、バージョン2.1）: 本家オリジナル版でも日本語での運用は特に問題なし。また、日本語リソースを使用すれば管理画面の日本語化も可能。ただし環境によってはコメントお知らせメールやトラックバックが文字化けする可能性あり。文字エンコードはUTF-8を推奨。日本語リソースはUTF-8のみ。

本家オリジナル版
- ファイル名：（バージョン2.1 - ２００７年１月２３日現在）
本家オリジナル/日本語リソース同梱版
- ファイル名：wordpress-2.1-ja.zip （バージョン2.1 - ２００７年２月２８日現在）
- リリースはオリジナル版より遅れますが、オリジナル版と日本語リソース同梱版のバージョンが同じ場合はこちらをおすすめ
- 日本語リソースの他にデフォルトテーマの日本語版とreadme.htmlの日本語訳版を同梱し、インストーラを日本語化
日本語リソース
- ファイル名：ja.mo（バージョン2.1 - ２００７年２月２８日現在）
- 本家オリジナル版を日本語化するにはこちらをダウンロード

※詳細なインストール手順はCodex日本語翻訳版、もしくはCodex英語オリジナル版を参照してください。

MySQLのデータベースを作成
ダウンロードしたファイルを解凍してフォルダごとアップロード
ブラウザで /wp-admin/install.php を開く（例：http://ほげほげ.コム/アップロードしたフォルダ/wp-admin/install.php）
指示に従いデータベース名等を入力
指示に従って何回かクリックすればインストール完了！
ログイン用のランダムなパスワードが与えられるので無くさないように！（メールでも送られてきます）
ログインして『ユーザー』＞『あなたのプロフィール』で念の為パスワードを変更しましょう
以上！！

MySQLのデータベースを作成
ダウンロードしたWordPressのファイルを解凍
解凍してできたWordPressのフォルダ内のwp-content内に「language」フォルダを作成
ja.moファイルを「language」フォルダにコピー
解凍してできたWordPressのフォルダ内のwp-config-sample.phpをエディターで開く
WPLANGの値に「ja」と入れる（このようになるはず→）
ファイル名をwp-config.phpとしてWordPressフォルダ直下に保存
WordPressのフォルダごとアップロード
ブラウザで /wp-admin/install.php を開く（例：http://ほげほげ.コム/アップロードしたフォルダ/wp-admin/install.php）
指示に従いデータベース名等を入力
指示に従って何回かクリックすればインストール完了！
ログイン用のランダムなパスワードが与えられるので無くさないように！（メールでも送られてきます）
ログインして『ユーザー』＞『あなたのプロフィール』で念の為パスワードを変更しましょう
以上！！