Codex tools: Log in / create account
Antes de você começar, certifique-se de verificar os requerimentos mínimos.
Estas são pequenas instruções, se você procura mais, verifique em Instruções Estendidas de Atualização. Se você encontrar problemas com a atualização de três passos, você talvez queira rever instruções mais detalhadas de atualização
Para estas instruções, assume-se que para seu blog a URL http://example.com/wordpress/. Observe que durante o processo de atualização o acesso ao seu blog talvez não funcione para seus visitantes.
Se você encontrar problemas ao atualizar o WordPress com os três passos descritos aqui, você precisa voltar à sua antiga versão primeiro, antes de usar seguir para instruções mais detalhadas de atualização (ou seja, restaurar o backup feito no passo 0). Mesmo que você não tenha encontrado erros no processo decorrente, você pode encontrar erros mais tarde. A partir daqui pode não ser possível reverter alterações sem perder mudanças recentes.
Então se utiliza Plugins e Temas além dos que vem por padrão com o WordPress, é aconselhável começar a partir de instruções mais detalhadas de atualização.
wp-includes e wp-admin.
wp-content (ver "NOTA" abaixo). Você pode usar FTP ou comandos de shell (linhas de comando) para fazê-lo. Note que isto significa *todos* os arquivos, incluindo todos os arquivos no diretório raiz também. Se você usa o tema padrão ou o clássico e o alterou, então você deve não sobrescrever este tema.
NOTA O diretório wp-content requer tratamento especial, tal como os plugins e os temas. Você deve copiar além do conteúdo
destas pastas, e não a pasta inteira. Em alguns casos, a cópia de toda a pasta pode substituir todas as personalizações e conteúdos que acrescentou.
Também tome cuidado para preservar o conteúdo do arquivo wp-config.php no diretório raiz. Este arquivo contém as configurações atuais para a sua instalação existente, por exemplo, informações de acesso à base de dados. Eventualmente novas versões do WordPress acrescentam configurações a este arquivo. (Por exemplo, na versão 2.5 a variável SECRET_KEY foi adicionada, consulte Instruções avançadas de atualização). Compare o seu arquivo existente com o novo arquivo da instalação, chamado wp-config-sample.php. E então transfira as suas definições para o arquivo de amostra e o renomeie para wp-config.php ou copie as novas informações do arquivo de exemplo em seu arquivo atual.
Visite a sua página principal de administração do WordPress em /wp-admin. Você pode ser solicitado para fazer login novamente. Se uma atualização no banco de dados for necessária neste momento, o WordPress irá detectá-la e dar-lhe um link para uma URL como http://example.com/wordpress/wp-admin/upgrade.php. Acesse este link e siga as instruções. Isto irá atualizar o banco de dados para ser compatível com o último código. Se você deixar de fazer este passo, o seu blog pode parecer engraçado.
Se você tiver o cache ativado, suas alterações serão exibidas aos usuários mais rapidamente se você limpar o cache neste ponto (e se não fizer, você pode ficar confuso ao ver a versão antiga nos rodapés da página quando você verificar se a atualização funcionou).
Sua instalação do WordPress foi atualizada com êxito. Isso é tão simples que nós podemos fazer isso sem Atualizando WordPress Usando Subversion.
Considere recompensar-te com uma publicação no blog sobre a atualização, a leitura daquele livro ou artigo que você está terminando, ou simplesmente relaxar por alguns instantes e deixar o mundo passar por você.
Se há alguma coisa que ocorreu errado a primeira coisa a fazer é seguir de todos os passos em nossas Instruções avançadas de atualização. Esta página também tem informações sobre alguns dos problemas mais comuns que vemos.