WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Codex

Attention Interested in functions, hooks, classes, or methods? Check out the new WordPress Code Reference!

it:Documentazione per sviluppatori

Questa pagina presenta numerosi link alle pagine originali inglesi. Man mano che le varie pagine verranno tradotte, l'elenco verrà aggiornato, e quando tutto sarà tradotto verrà rimosso questo avviso.

Introduzione

WordPress vuole essere un CMS o Content Management System semplice da usare, e per rispettare questo gli sviluppatori stanno facendo grandi sforzi per aggiungere nuove funzionalità al suo codice di base, mantenendolo allo stesso tempo veloce e leggero. Tuttavia, gli utenti hanno spesso la necessità di aggiungere ulteriori funzionalità a WordPress. Questa sezione del Codex contiene linee guida e riferimenti utili per coloro che desiderano cambiare, estendere o contribuire a WordPress.

Esiste anche una sezione dedicata alle domande frequenti sulla documentazione per gli sviluppatori

ATTENZIONE:

Nei seguenti articoli è possibile incontrare termini di programmazione che non sono spiegati con un livello di dettaglio tale da permetterne la comprensione a coloro che non sono programmatori.

Sebbene la possibilità di alterazione dei file scaricabili di WordPress sia limitata a determinati programmatori, ogni utente di WordPress ha la possibilità di applicare modifiche al codice di base, rendendo WordPress così altamente personalizzabile.

Sviluppo di plugin

  • Scrivere un plugin - Il posto migliore da cui partire per imparare a sviluppare i plugin
  • Standard di codifica di WordPress - Informazioni generali sugli standard di codifica per lo sviluppo di WordPress
  • Debug in WordPress - Riferimento e guida per usare il sistema di debugging interno di WordPress.
  • Validazione dei dati - Una lettura obbligatoria per gli autori di plugin di WordPress. Descrive le funzioni usate da WordPress per validare e ripulire i dati. Gli autori di plugin devono avere familiarità con queste funzioni e idee.
  • Invio e promozione dei plugin - Una volta scritto il proprio plugin, qui si possono trovare suggerimenti per distribuirlo su larga scala
  • Migrare plugin e temi - Contiene informazioni su come aggiornare i propri plugin in modo tale da farli funzionare in ogni successiva versione di WordPress
  • Riferimento funzioni - Riferimento completo alle funzioni PHP per WordPress (versione 2.1, con link alle versioni precedenti)
  • Variabili globali - Una lista di tutte le variabili globali create da WordPress
  • Risorse plugin - Lista completa di altri riferimenti per lo sviluppo di plugin
  • Tipi di post personalizzati - Creare nuovi tipi di post che vadano oltre a quelli predefiniti.

API

  • API dei Plugin - Agganci, azioni e filtri da usare nei propri plugin (versione 2.1; con link ad articoli di versioni più vecchie)
  • API degli Shortcode - Tutorial e punto di riferimento per le API degli shortcode (novità della versione 2.5)
  • API dei widget in bacheca - Punto di riferimento con esempi per aggiungere nuovi widget alla bacheca del pannello di amministrazione.
  • API delle Impostazioni - Punto di riferimento con esempi per aggiungere nuove impostazioni a quelle esistenti.
  • API delle Opzioni - Dettagli sul sistema generico di memorizzazione delle opzioni.
  • API dei Transienti - Dettagli sul sistema di memorizzazione dei dati temporanei o vincolati al tempo.
  • API dei Widget - Punto di riferimento con esempi per creare widget da usare nelle sidebar.
  • API dei Quicktag - Punto di riferimento per aggiungere tasti all'editor HTML.
  • API per la Riscrittura - Dettagli sulle API per la riscrittura degli URL.

Contribuire a WordPress

  • Contribuire a WordPress - Punto di partenza principale se si vuole contribuire allo sviluppo del nucleo di WordPress, alla documentazione, al supporto, alle traduzioni, o alla salute finanziaria
  • Test automatizzati - Testare WordPress usando la suite di test automatizzati; come usare gli strumenti e scrivere casi di test.
  • Validazione dei dati - Una lettura obbligatoria per gli autori di plugin di WordPress. Descrive le funzioni usate da WordPress per validare e ripulire i dati. Gli autori di plugin devono avere familiarità con queste funzioni e idee.
  • Filosofia dei rilasci - La filosofia dei rilasci di WordPress.

Forum, mailing list e blog

Altre informazioni di interesse

Risorse esterne

WordPress Hooks

  • WP Hook Database - Approfondito e utilissimo riferimento di tutti gli agganci (azioni e filtri) utilizzati in WordPress con l'indicazione della versione.

Codice sorgente di WordPress

Altre risorse

About WordPressGetting Started with WordPressWorking with WordPressBlog Design and LayoutAdvanced TopicsTroubleshootingDeveloper DocumentationCurrent Events