WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Codex

Attention Interested in functions, hooks, classes, or methods? Check out the new WordPress Code Reference!

pt-br:Backups no WordPress


Artigo ou Seção com explicações avançadas
A seguir, estão explicações ou instruções para usuários avançados, o que pode exigir o conhecimento de termos e ferramentas não comuns a todas as pessoas.
Adicione {{Avançado}} para usar esta caixa.
Artigo parcialmente traduzido ou que precisa de tradução
Este documento está parcialmente traduzido ou precisa ser traduzido. Toda a tradução é feita por voluntários e você pode ser um deles.
ParticiparArtigos para traduzirFórum de Suporte

Seu banco de dados WordPress contém cada postagem, cada comentário e cada linko que você tem em seu blog. Se o seu banco de dados for apagado ou corrompido, tudo o que você escreveu está perdido! Existem muitas razões pelas quais isso poderia acontecer e nem todas as coisas você pode controlar. Mas o que você pode fazer e deve, é fazer backup de seus dados. Afinal, eles sãoimportantes. Certo?

Abaixo, estão as instruções para fazer backup de seu site e o banco de dados do WordPress.

Fazer backups é essencial porque os problemas ocorrem e, inevitavelmente, você precisa estar em posição de agir quando ocorrer um desastre. Gastar alguns minutos para fazer uma cópia de segurança, fácil e conveniente de seu banco de dados permitirá que você gaste mais tempo sendo criativo e produtivo com o seu site.


Contents

Documentação sobre Backups

A seguir, são documentos gerais para ajudá-lo a fazer backup e restaurar os dados do WordPress.

Backups dos sites em WordPress

Há duas partes para fazer o backup do seu site WordPress: banco de dados' e Arquivos'.Você precisa fazer o backup do site inteiro e precisa fazer backup de seu banco de dados do WordPress. Instruções de Backup para fazer backup de seu banco de dados do WordPress em vários programas de servidor. Vamos começar com o backup do resto do seu WordPress site.

Seu site WordPress consiste no seguinte:

  1. WordPress instalação de Núcleo
  2. WordPress Plugins
  3. WordPress Temas
  4. Imagens e Arquivos
  5. Javascripts, scripts PHP e outros arquivos de código
  6. outros arquivos e páginas da Web estáticas

Todos estes são utilizados em várias combinações para gerar seu site. O banco de dados contém as suas postagens e uma grande quantidade de dados gerados no seu site, mas não inclui os elementos acima referidos que se juntam para criar o visual e as informações em seu site. Estes precisam ser salvos.

A maioria dos servidores fazem backup de tudo, incluindo o seu site, mas isso leva tempo para solicitar uma cópia do seu site a partir de seus backups, e uma recuperação rápida é crítica. Você precisa aprender como fazer backup de seus arquivos e restaurá-los. Aqui estão alguns métodos.

Software de backup do servidor

A maioria dos serviços de hospedagem, fornece software para backup de seu site. Verifique com seu serviço para saber quais serviços e programas oferecem.

Sincronia com o seu Site

2Bright Sparks's Syncback e WinSCP são programas que permitem que você sincronize com o seu site para manter uma cópia espelho do conteúdo em seu servidor e no disco rígido. Isso economiza tempo e faz com que tenha os arquivos mais recentes nos dois lugares.

Cópia dos arquivos para seu desktop

Usando Clientes FTP ou habilidades em Unix shell, você pode copiar os arquivos para uma pasta em seu computador. Uma vez lá, você pode comprimi-los em um arquivo zip para poupar espaço, o que lhe permite manter várias versões.

Lembre-se, mantenha pelo menos três backups de arquivos, apenas no caso de algum estiver danificado ou perdido e armazená-los em lugares diferentes e em diversos suportes, como CD, DVD, discos rígidos diferentes, etc

Instruções de Backup

Fazer backup de seu banco de dados WordPress regularmente, e sempre antes de uma atualização ou mudança para um novo local. As informações a seguir, irão ajudá-lo a criar backups de banco de dados WordPress em vários softwares que podem ser usados pelos serviços de hospedagem. Para mais informações, contate o seu servidor do Web site para obter mais informações sobre o programa, painel de controle, e os recursos que eles fornecem.

Acessando o phpMyAdmin

phpMyAdmin é um dos mais populares sistemas de gestão de banco de dados encontrados na maioria dos serviços de hospedagem. Você precisa saber onde está e como acessá-lo na interface de seu serviço de hospedagem, ou painel de controle. Nós fornecemos informações sobre como acessar o phpMyAdmin logo abaixo.

phpMyAdmin é usado pelos administradores do site para gerenciar e interagir com seus bancos de dados MySQL. Durante o processo de instalação, você provavelmente acessou o MySQL através do phpMyAdmin para criar o seu banco de dados WordPress e configurar sua senha. O WordPress armazena todas as suas informações no banco de dados MySQL e phpMyAdmin oferece a interface para acessar estes dados.

Enquanto se familiariza-se com o phpMyAdmin, não é necessário fazer backup do seu banco de dados de WordPress, essas instruções devem levá-lo passo a passo através do processo de encontrar o phpMyAdmin no servidor e depois você pode seguir as instruções abaixo como criar Backups do Banco de Dados.

cPanel

On your main control panel for cPanel, look for the MySQL logo and click the link to MySQL Databases. On the next page, look for phpMyAdmin link and click it to access your phpMyAdmin.

Image:cpanel1.png
cPanel Access Databases
Image:cpanel2.png
cPanel Access to phpMyAdmin


Direto do Admin

From Your Account page, look for MySQL Management and click it to access phpMyAdmin.

Image:direct1.png
Direct Admin Access Databases
Image:direct2.png
Direct Admin Access to phpMyAdmin


Ensim

Look for the MySQL Admin logo and click the link. Under Configuration choose MySQL Administration Tool.

Image:ensim1.png
Ensim
Image:ensim2.png
Ensim


Plesk

Click the button for Databases. Then choose the link to the WordPress database you setup during the WordPress installation. Then click on the button for phpMyAdmin.

Image:jefte.png
Ensim


vDeck

From the main control panel, click Host Manager, then click Databases. In the next window, click Admin. Another window will popup taking you to the phpMyAdmin login screen.

Image:vdeck1.png
vDeck choose Host Manager
Image:vdeck1-2.png
vDeck choose Host Manager
Image:vdeck2.png
vDeck choose Host Manager


Ferozo

Login to your Ferozo Control Panel by using your credentials. Once inside, go to the “Base de Datos” (“Data Base”) menu and then click on “Acceso phpMyAdmin” (“Access phpMyAdmin”). A new window will open displaying the phpMyAdmin login screen.

Image:ferozo-backup.jpg
Ferozo


Simple Backup

The following is a very simple version of how to use phpMyAdmin to back up your WordPress database. For more detailed information see WordPress Backups and Backing Up Your Database. Once you have discovered how to access your site's phpMyAdmin, follow these simple instructions.

Begin by clicking database in your phpMyAdmin panel.

Image:backup1.png
phpMyAdmin Databases


You may have several databases. Click the one that holds your WordPress data, the database you created when you installed WordPress.

Image:backup2.png
phpMyAdmin


This shows only default tables. You may have more tables -- this would happen if you have any statistics plugins or anti-spam plugins.

Image:backup3.png
phpMyAdmin


  1. Select ONLY those that hold your WordPress site.
  2. Check the "Add DROP TABLE" box.
  3. Check the "Complete inserts" box.
  4. Check the "Save as File" box
  5. Check the "None" for compression. If your database is very large use a compression method.
  6. Click Go. The data will now be saved into your computer.

Keep these files safe !

Image:backup4-1.png
phpMyAdmin


Outros Recursos

Ferramentas de Backup

Backups Automatizados


A documentação do WordPress em Português do Brasil.
Todas as comunidades lusófonas também são bem-vindas! Adicione {{Codex-pt}} em seus artigos.