WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Codex

Attention Interested in functions, hooks, classes, or methods? Check out the new WordPress Code Reference!

pt-br:Comunidade WordPress

Wordcamp-salvador-2014.jpg
WordCamp Salvador 2014
WordCamp n.p. é um evento com palestras, trocas de experiências sobre web e claro: o encontro de pessoas que usam o WordPress e adoram! Visite o site do evento para saber mais
cb-help.png
Atenção! Este documento ainda é um esboço! É sério!
Isto quer dizer que ele está em fase de elaboração e muito provavelmente aguardando mais contribuições para ser melhorado. Sinta-se à vontade para discutir documentação com a gente e informar-se.
ParticiparArtigos para traduzirVer todos os Artigos


Discussão sobre este documento e especialmente sobre as responsabilidades nele contidas está sendo feita aqui.

A comunidade somos nós, você, e qualquer um que queira colaborar com o WordPress no espírito do software livre. A estrutura física e virtual da comunidade é bastante holística, sendo ela presente em diferentes sites, redes sociais, protocolos de comunicação, eventos e reuniões.

A listagem a seguir é um esforço de mapeamento de atividades relacionadas ao WordPress no Brasil e que ocorrem em espaços abertos para participação .

Tradução

Coordenamos tanto a distribuição do WordPress pt_BR quanto as documentações do Codex. A tradução dos projetos relacionados ao WordPress é colaborativa e feita no Translate, uma plataforma que utiliza o GlotPress. As discussões sobre tradução pt_BR são feitas no Traduza. Se você quer ajudar veja como funcionam os procedimentos de tradução da comunidade.

Um grupo de validadores aprova as contribuições e as tornam disponíveis para a inclusão dos arquivos de tradução nos pacotes disponíveis para download. O processo é automático assim que uma string é validada.

Documentação

A documentação do WordPress é gerada na forma de wiki e chama-se Codex. A versão em português é mantida também pela comunidade. Não é necessário nenhum tipo de permissão especial para colaborar, basta ter um cadastro no WordPress.org. O Portal da Comunidade Brasileira no Codex também possui detalhes específicos de como colaborar, como regras de redação e lincagem de conteúdo.

Fórum de suporte em português

O fórum de suporte é o lugar para se perguntar em português sobre conceitos, dicas de utilização, temas, plugins, instalação, desenvolvimento, manutenção e tudo mais que te aflige no trabalho com o WordPress. Se você não encontrar nada do que procura, não se esqueça do fórum em português de Portugal.

Showcases

Os showcases são projetos brasileiros feitos em WordPress e que são mostrados aleatoriamente na home da página de download da versão brasileira. Se você quer que seu projeto apareça ali, preencha o formulário de showcases.

Site da comunidade brasileira

É através deste site que discutimos a comunidade brasileira, apresentamos notícias, organizamos traduções, veiculamos novidades, organizamos eventos e publicamos conteúdo de interesse geral sobre WordPress. O site conta com alguns projetos:

Blog colaborativo

O site principal da comunidade nada mais é do que um blog aberto e colaborativo com posts replicados para o Facebook e Twitter. Nele você pode propor novos posts e contribuir com notícias, tradução de releases, publicação de tutoriais e chamadas para eventos. Os posts são avaliados pelos editores de acordo com a política editorial.

Participe

O Participe é uma plataforma pública de discussão que utiliza o P2. Ali a comunidade organiza-se e discute seus rumos na organização dos WordCamps, definição de políticas e andamento dos projetos. Alguns moderadores ficam de olho para evitar que a coisa toda se bagunce.

Traduza

Assim como o Participe, o Traduza abrange discussões sobre a tradução do WordPress para português do Brasil e que também utiliza o P2. Aqui conversamos sobre as dúvidas que ocorrem durante o processo de tradução, e é também onde mantemos um glossário para auxiliar nestas atividades.

Oportunidades

O Oportunidades é uma plataforma para divulgação que utiliza o WP Job Manager para que qualquer um possa disponibilizar oportunidades de trabalho com WordPress. Um grupo de moderadores aprovam as oportunidades e auxiliam os anunciantes no processo.

Mapa do WordPress no Brasil

O Mapa é uma iniciativa que pretende georeferenciar todos os usuários, desenvolvedores e empreendedores WordPress no país. A plataforma é auto gerenciável e qualquer um pode participar e aparecer no mapa. Veja essa página aqui para entender melhor como se colocar no mapa.

GitHub

Neste GitHub é onde desenvolvemos os projetos específicos da comunidade brasileira. Temos frameworks, plugins, materiais da comunidade e o próprio site WP-Brasil.org disponível para contribuições. Ali os administradores, desenvolvedores e contribuidores discutem os problemas e implementam novas soluções. Se você tem um projeto e acredita na relação dele com a comunidade brasileira, então traga ele para o nosso GitHub.

WordCamps

WordCamps são conferências informais e organizadas pela comunidade para reunir usuários do WordPress com o intuito de compartilhar ideias e promover a integração.

Os grupos que fazem os WordCamps organizam-se em cada cidade de forma independente segundo algumas premissas estabelecidas pela Fundação WordPress. Instruções sobre como organizar um WordCamp estão disponíveis no site da comunidade. Relação das cidades que já tiveram seus WordCamps no Brasil:

Meetups

Meetups do WordPress são oportunidades para as pessoas da comunidade conhecerem e se integrarem. São pequenos eventos que consistem em palestras curtas, grupos de trabalho, grupos de aprendizado ou mesmo uma confraternização. WordCamps são resultados de meetups frequentes e organizados. Seguem as cidades que organizam este tipo de encontro:

Qualquer um pode iniciar estes encontros em sua cidade, basta criar um grupo de meetup e convidar as pessoas.

Grupos de usuários

Os grupos de usuários são organizações de propósito ou localização específicas que visam promover a divulgação do WordPress através de diferentes formas.

Grupo de usuários WordPress Brasil

O Grupo de usuários WordPress Brasil são desenvolvedores, designers, publicitários e blogueiros apaixonados por WordPress. Nos organizamos para criar grupos de discussão e eventos voltados ao ensino, aprendizado e disseminação de conteúdo sobre o CMS mais popular da Internet em todas as regiões do Brasil.

GoWordPress

O Grupo de usuários WordPress do Estado de Goiás foi proposto pela comunidade de Software Livre (SL) de Goiás para difundir, divulgar, ampliar, ensinar, aprender, promover eventos e palestras através de uma comunidade forte e consolidada do CMS WordPress no estado. Em conjunto com as comunidades de SL de Goiás e como membro integrante do grupo GoPHP (Grupo de Desenvolvedores PHP de Goiás), fortalecer o Movimento Software Livre no Brasil e no Mundo.

WordPress.tv

O WordPress.tv é onde a comunidade publica vídeos de apresentações sobre WordPress. Vários vídeos em Português estão disponíveis. Você pode ajudar enviando um vídeo ou fazendo legendas.

IRC

O IRC é um protocolo de comunicação usado frequentemente pela comunidade WordPress no mundo. A comunidade brasileira utiliza o canal #wordpress-brasil para reuniões, mutirões, grupos de desenvolvimento e discussões mais ágeis de forma geral. Os logs de conversas importantes são publicados no Participe.

Para conectar você precisa de um client IRC, que uma vez configurado e instalado deve apontar para a rede irc.freenode.net. Você vai precisar escolher um nickname e então entrar no canal #wordpress-brasil. Se você preferir, ao invés de instalar um novo programa você também pode usar o aplicativo web chat da Freenode.

Redes sociais

Páginas de comunidade, grupos de discussão, perfis e outros canais do WordPress em caráter de comunidade e em atividade.

Facebook

Páginas

Grupos

Twitter

Google+