Codex

pt-br:Instalando WordPress em seu Idioma

Languages: English • 日本語 • Português do Brasil • 中文(简体) • (Add your language)

Embora o WordPress seja mostrado em Inglês por padrão, ele possui a capacidade de mostrar qualquer outro idioma . A comunidade WodPress já o traduziu para várias lánguas, além de temas, plugins e manuais em idiomas variados também.

Para instalar uma versão WordPress em Português do Brasil, você tem duas opções:

  1. Visitar o site oficial da comunidade em Comunidade WordPress Brasil.
  2. Instalar os arquivos de tradução manualmente em uma instalação padrão.

Instalando Arquivos de Tradução

Here are the steps you will need to follow to install an international version of WordPress.

  • Faça Download de um arquivo de idioma .mo (veja WordPress in Your Language para dicas de onde encontrar um). A convenção para nomemclatura dos arquivos .mo é baseada no códigos de país ISO-3166 (ex.: _PT para Portugal ou _BR para Brazil). Então o arquivo de idioma do Brasil é nomeado pt_BR.mo, um arquivo sem especificação regional é apenas nomeado pt.mo. A lista completa de códigos de país pode ser vista em

(códigos de país) e (códigos de idiomas). 

define ('WPLANG', '');
  • Edite esta linha de acordo com o arquivo .mo que fez download, no caso de Português do Brasil: 
define ('WPLANG', 'pt_BR');
  • Salve o arquivo normalmente.
  • No servidor, crie uma pasta /languages dentro da pasta /wp-content OU /wp-includes..
  • Faça Upload dos arquivos .mo file para a pasta languages que criou.
  • Faça Upload do arquivo wp-config.php modificado na raiz do servidor (onde os arquivos do WordPress estão diretamente).
  • Visite a área de administração de seu site para ve-lo então em português.
  • Alguns temas e plugins podem continuar em inglês, você pode traduzir estes arquivos manualmente caso haja necessidade.

Erros e Problemas

Em caso de algum erro nos passos acima, o WordPress usará o idioma padrão inglês.


WordPress Brasil
Artigos sobre o WordPress em Português-Brasil.
Todas as comunidades lusófonas também são bem-vindas! Adicione {{Codex-pt}} em seus artigos.
Retrieved from "http://codex.wordpress.org/pt-br:Instalando_WordPress_em_seu_Idioma"

Codex Resources