Codex

pt-br:SubPainel Menus

Ajuda ao Usuário WordPress
Referência da Ajuda Contextual - Este artigo é acessado a partir da Ajuda Contextual do WordPress PT-BR.
Procure nosso Fórum Oficial se precisar de mais ajuda sobre este assunto.
Artigo parcialmente traduzido ou que precisa de tradução
Este documento está parcialmente traduzido para Português do Brasil ou precisa ser traduzido.
Cadastre-se e comece a Contribuir. Insira links da lista de Artigos.

Aparência → Menus

O SubPainel Menus contém uma área de criação de menus para seu tema. Este recurso deve estar disponível no seu tema.

SubPainel Menus

Contents


Opções de Tela

Na aba Opções de Tela você escolhe os itens que são exibidos ou não na tela. Clique na aba Opções de Tela para mostrar uma lista de módulos e opções possíveis, com uma caixa de seleção ao lado de cada item. Marque a caixa para cada módulo ou opção que você deseja exibir, ou desmarque a caixa para não exibir o módulo. Clique na aba novamente para fechá-la.

Expandindo, Recolhendo e reorganizando Módulos

Os módulos, tais como Posts, pode ser expandido ou recolhido, clicando na barra de título do módulo.

Além disso, os módulos podem ser movidos ao passar o cursor do mouse sobre a barra de título do módulo, quando o cursor do mouse muda para uma seta de quatro pontas, mantenha pressionado o botão esquerdo do mouse, arraste o módulo para onde você deseja colocá-lo e então solte o botão do mouse (isso é chamado de drag-and-drop ou arrastar e soltar).

Criar um Menu

Nota: Se o tema atual não suporta menus, aparece a mensagem "O tema atual não suporta menus, mas você pode usar o widget "Menu Personalizado" para adicionar quaisquer menus que você criar aqui a barra lateral do tema".

Para criar um novo menu personalizado, clique na aba +, dê um nome ao menu e clique no botão Criar Menu.

Você pode criar vários menus. Se o tema inclui suporte para mais de um menu, você pode escolher qual menu personalizado associar a cada área.

Uma vez que um menu é criado essas opções estão disponíveis:

Excluir Menu 
Clique neste link para excluir o menu. Isso também exclui os itens de menu.
Adicionar automaticamente novas páginas de nível principal
Marque esta caixa para que a qualquer momento que uma nova página for criada, que a página será automaticamente adicionado ao menu.
Salvar Menu 
Clique neste botão para salvar o menu.

Adicionar Items de Menu

Depois que um menu é criado, os itens podem ser adicionados ao menu. Marque itens como Links personalizados, Páginas e Categorias na coluna da esquerda para adicionar o menu. Se você criou post personalizado ou taxonomias, eles também podem ser adicionados aos menus. Se você não vê algum item na área da esquerda, procure nas Opções de Tela para ter certeza se eles estão marcados para serem exibidos na tela.

Após os itens serem adicionados a um menu, arraste e solte cada módulo para colocá-los na ordem que quiser. Clique em cada item (na seta do título) para revelar opções de configuração adicionais de cada item. Você também pode arrastar um item de menu um pouco para a direita para torná-lo um submenu, para criar menus com hierarquia. Você vai ver quando a posição do item parece se aninhar ao outro item. Quando tiver terminado de construir o seu menu personalizado, clique no botão Salvar Menu.

Você pode especificar um rótulo para cada item de menu, bem como outros atributos. Você pode criar vários menus. Se o tema inclui mais de um menu, você pode escolher qual o menu personalizado associar a cada área. Você também pode usar menus personalizados em conjunto com o widget Menus Personalizados.

Locais do Tema

Após criar um menu, você poderá escolher onde o menu criado deve aparecer no módulo á esquerda chamado Locais do Tema. O tema WordPress Twenty Eleven theme só tem uma área para mostrar menus, alguns temas podem ter várias áreas e alguns temas pode te ruma descrição sobre cada área. Uma mensagem na tela vai informar quantas áreas o seu tema permite. Note que se seu tema tem várias área para menus, poderá usar o mesmo menu em todas as áreas normalmente, é só selecionar o mesmo menu criado para as áreas que quiser assim.

Salvar
Clique para fixar os menus para as determinadas áreas.

Links Personalizados

O Links Personalizados permite que se adicione links como item de menu. Você pode adicionar links para sites, feeds etc.

URL
Informe o endereço URL completo do link.
Label
Rótulo de texto do link.
Adicionar ao Menu
Clique neste botão para adicionar o link como item do menu.

Ao clicar no botão, o link será adicionado como item do menu, na área à direita da tela. Clique na setinha do item para expandir suas configurações extras.

Posts

Links to specific posts can be added to the menu. Three tabs, Most Recent, View All, and Search, determines what posts are displayed for selection as a menu item.

Checkbox
Check the box next to the item to add to the menu.
Select All
Cause the Checkbox to be checked on all items. If you click this link again, all items will be unchecked.
Add to Menu
Click this button to add the selected items to the menu.

Pages

Links to specific pages can be added to the menu. Three tabs, Most Recent, View All, and Search, determines what posts are displayed for selection as a menu item. When the View All tab is displayed, a Home choice, while not an actual page, also becomes available to add to the menu. The Checkbox, Select All, and Add to Menu options, describe in the Posts section, are also displayed in this module.

Categories

Categories can also be added to the menu. Three tabs, Most Recent, View All, and Search, determines what categories are displayed for selection as a menu item. The list of categories to select from do not display with any hierarchy, though that may be subject to change in future versions of WordPress. The Checkbox, Select All, and Add to Menu options, describe in the Posts section, are also displayed in this module.

Post Tags

Post Tags can also be added to menus. Three tabs, Most Recent, View All, and Search, determines what categories are displayed for selection as a menu item. The Checkbox, Select All, and Add to Menu options, describe in the Posts section, are also displayed in this module.

Custom Post Types and Taxonomies

If you have added custom post types and taxonomies, those types will also be available to add as menu items. If you don't see your custom post types or taxonomies, check the Screen Options to insure those modules are set to display. The options under each of the custom post type and taxonomy modules correspond to those used for Posts, Pages, Categories, and Post Tags.

Rearranging, Configuring, and Deleting Menu Items

Once an item is added to a menu, those menu items can be rearranged. Placing the mouse cursor over the menu item title, when the mouse cursor changes to 4-arrows, hold the left-mouse button down, drag the module to where you want to place it, then release the mouse button (this is called drag-and-drop). Remember you can drag a menu item slightly to the right of the menu item above it to create a hierarchy (parent/child) relationship in the menu.

Each Menu Item has a configuration arrow on the right side of the Menu Item title, that when clicked opens the configuration box. Click the arrow a second time closed the configuration box. If you don't see Link Target, CSS Classes, Link Relationship (XFN), and Description, then under Screen Options make sure those boxes are checked to expose them here.

Then configuration choices are:

Navigation Label 
The label for this particular menu item
Title Attribute 
The attribute used when displaying the label
Link Target 
Select "Same window or tab" or "New window or tab" from the pulldown.
CSS Classes 
Optional CSS Classes for this menu item
Link Relationship (XFN) 
Allows for the generation of XFN attributes automatically so you can show how you are related to the authors/owners of site to which you are linking. See Link Relationship for details.
Description 
Description for this link. The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
Original 
A link to the original source of the menu item (e.g. a link to view the post or page).
Remove 
Remove this menu item from the menu.
Cancel 
Cancel the configuration of the menu item and

Adding Menu Support to Themes

The WordPress Twenty Eleven theme supports navigation Menus. If your theme does not support the custom menu feature, you can do it yourself by adding the appropriate code to your theme's function.php file. To implement Menus for a theme see:

Voltar para Painéis de Administração

Painéis de Administração do WordPress

Aqui estão listados cada SubPainel do Painel de Administração do WordPress.

WordPress Brasil
Artigos sobre o WordPress em Português-Brasil.
Todas as comunidades lusófonas também são bem-vindas! Adicione {{Codex-pt}} em seus artigos.