WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Codex

pt-br:Painel Atualizações

Ajuda ao Usuário WordPress
Referência da Ajuda Contextual - Este artigo é acessado a partir da Ajuda Contextual do WordPress PT-BR.
Procure nosso Fórum Oficial se precisar de mais ajuda sobre este assunto.

Painel → Atualizações

O Sub-Painel Atualizações oferece links necessários para atualizar o 'core' WordPress ou fazer download manualmente. Além do WordPress você pode atualizar temas e plugins que estão no repositório WordPress.

SubPainel Atualizações

Contents

Atualizações do WordPress

Você possui a última versão do WordPress.

Se sua versão for a mais recente sua tela será como a seguinte:

  • Re-instalar automaticamente - Clique para re-instalar a versão atual. Se sua atualização for concluída com sucesso, as mensagens podem ser:
Fazendo download de atualização de http://wordpress.org/wordpress-x.x.zip
Desempacotando arquivo de atualização
Verificando arquivos desempacotados
Instalando a última versão
Atualizando banco de dados
WordPress foi atualizado com sucesso
  • Download x.x - Clique para baixar o arquivo zip que contém a versão xx.

Uma atualização está disponível

Ao visitar o Sub-Painel Atualizações, se há uma atualização disponível WordPress, você verá mensagens como esta:

Importante: antes de atualizar, faça o backup do banco de dados e arquivos. Para ajudar com as atualizações, visite Atualizando o WordPress na página do Codex.
Há uma nova versão do WordPress disponíveis para atualização
  • Atualizar automaticamente - Pressione este botão para iniciar o processo de atualização automática. As mensagens seguintes serão exibidas durante e após a conclusão da atualização:
Downloading update from http://wordpress.org/nightly-builds/wordpress-latest.zip
Descompactando a atualização
Verificando os arquivos descompactados
Instalação a versão mais recente
Atualizando o banco de dados
WordPress atualizado com sucesso
  • Download x.x - Clique aqui para baixar o arquivo zip que contém a versão xx. Leia Atualizando o WordPress para concluir a atualização manualmente.

Depois de uma atualização for concluída

Depois de uma atualização com sucesso, é um bom momento para rever todos os novos recursos da nova versão que acabou de instalar.

Plugins

Sem Atualizações para Plugins

Ao visitar o Sub-Painel Atualizações, se não há uma atualização de plugin disponível, você verá mensagens como esta:

Seus plugins estão atualizados'

Atualizações de Plugins

Image:wp-atualizar-plugins.png
Atuzalizções de plugins


Ao visitar o Sub-Painel Atualizações, se não há uma atualização de plugin disponível (ativos ou não), você verá mensagens como esta:

Os seguintes plugins possuem novas versões disponíveis. Marque os que você quer atualizar e então clique em “Atualizar Plugins”.
  • Atualizar Plugins - Depois de marcar todos os plugins ou um plugin, clique neste botão para iniciar o processo de atualização automática. As mensagens seguintes serão exibidas durante e após a conclusão da atualização. Mensagens para cada plugin sendo atualizados serão exibidas. Este exemplo mostra Akismet quando está sendo atualizado:
O processo de atualização está começando. Este processo pode demorar um pouco, seja paciente.
Ativando o modo de manutenção ...
Atualizando o Plugin Akismet (1/1)
Downloading update from http://downloads.wordpress.org/plugin/xx
Descompactando a atualização...
Instalando a versão mais recente...
Removendo a versão antiga do plugin ...
Plugin atualizado com sucesso
Akismet atualizado com sucesso. Mostrar/Esconder detalhes.
Desativando o modo de manutenção ...
Todas as atualizações foram concluídas
Ações: Voltar para a tela de Plugins | Voltar para a tela atualizações WordPress

Atualizações de Temas

Image:wp-atualizar-temas.png
Atualizações de temas


Sem Atualizações para Temas

Ao visitar o Sub-Painel Atualizações, se não há uma atualização de tema disponível (ativos ou não), você verá mensagens como esta:

Seus temas estão atualizados'

Atualizar Temas

Ao visitar o Sub-Painel Atualizações, se há uma atualização de tema disponível (ativos ou não), você verá mensagens como esta:

Os seguintes temas possuem novas versões disponíveis. Marque os que você quer atualizar e clique em “Atualizar Temas”.
Atenção: Quaisquer alterações que você tenha feito nos arquivos dos Temas serão perdidas. Considere usar child themes pra modificações.
  • Atualizar Temss - Depois de marcar os temas que quer atualizar, clique neste botão para iniciar o processo de atualização automática. As mensagens seguintes serão exibidas durante e após a conclusão da atualização. Mensagens para cada tema atualizado serão exibidas. Este exemplo mostra o tema clássico do WordPress sendo atualizado:
O processo de atualização começou. Este processo pode demorar um pouco, seja paciente.
Ativando o modo de manutenção ...
Atualizando tema WordPress (1/1)
Fazendo download de http://wordpress.org/extend/themes/download/classic1.6.zip…
Descompactando a atualização...
Instalando a versão mais recente...
Removendo a versão antiga do tema...
Tema atualizado com sucesso
Desativando o modo de manutenção ...
Todas as atualizações foram concluídas
Ações: Voltar para a tela de Temas | Voltar para a tela atualizações WordPress

Problemas

Problema 
Aparece algumas das seguintes mensagens após fazer a atualização automática:
Fazendo Download de atualização de http://wordpress.org/nightly-builds/wordpress-latest.zip
Download falohu.: Could not open handle for fopen() to http://wordpress.org/nightly-builds/wordpress-latest.zip
Instalação Falhou
ou
Fazendo Download de atualização de http://wordpress.org/nightly-builds/wordpress-latest.zip
Download falhou.: name lookup timed out
Instalação Falhou'
Solução 
Confirme que está conectado à internet e tente fazer a atualização de novo.
Problema
Depois de fazer o upgrade e receber WordPress atualizado com sucesso, a seguinte mensagem ainda aparece:
Uma atualização automática do WordPress não foi conclupida - por favor, tente continuar a atualização.
Solução 
Exclua o arquivo .maintenance no diretório root/base do seu servidor, então tente fazer a atualiazação de novo.
Problema
Após clicar em "Atualização Automática", você recebe uma caixa de diálogo solicitando "informações de conexão." E não importa o que você informar, continua a receber erros.
Solução 
Certifique-se que o diretório wordpress inteiro é propriedade do usuário sob o qual seu servidor Apache. Por exemplo, se o servidor é executado como https, e seus arquivos ficam em /var/wordpress faça o comando "chown -R apache.apache /var/wordpress.". Observe que você pode querer editar algumas permissões para fins de segurança, em particular um chmod 640 no arquivo wp-config.php, para proteger as informações de acesso ao seu banco de dados.

Voltar para Painéis de Administração

Painéis de Administração do WordPress
VE
Painel
Atualizações
Todos os Posts
Adicionar Novo
Categorias
Tags
Biblioteca
Adicionar Novo
Temas
Widgets
Menus
Fundo
Cabeçalho
Editor
Comentários
Temas
Widgets
Menus
Fundo
Cabeçalho
Editor
Plugins Instalados
Adicionar Novo
Editor
Todos os Usuários
Adicionar Novo
Seu Perfil
Importar
Exportar
Geral
Escrita
Leitura
Discussão
Mídia
Links Permanentes
A documentação do WordPress em Português do Brasil.
Todas as comunidades lusófonas também são bem-vindas! Adicione {{Codex-pt}} em seus artigos.
WordCamp Belo Horizonte 2014
WordCamp é um evento com palestras, trocas de experiências sobre web e claro: o encontro de pessoas que usam o WordPress e adoram!
Visite o site do evento para saber mais