tc:New To WordPress - Where to Start

如果你是 WordPress 的新手且你擔心不知從何開始，那你就來對地方了。這裡是給剛開始用WordPress的使用者的一個非常簡潔步驟。請記住，如果你在使用的過程中需要說明，再這篇文章中有列舉很多可以幫忙你的連結可供選擇。歡迎來到這令人興奮的WordPress世界！

安裝完WordPress和閱讀完以下的步驟表後，你可以考慮安裝你的第一個擴充套件 Codex and Forum Searcher Plugin。這個套件可以讓你直接在WordPress的控制台搜尋WordPress Codex 和 WordPress Support Forum 。當你使用WordPress時，只要點選搜尋結果就會另開視窗或標籤（TAB），就可以閱讀Support Forum和WordPress Codex裡的文章和討論。如此一來，資訊唾手可得，縮短跳槽到WordPress的陣痛期。

1 第一步 - 讀
2 第二步 - 計畫
3 第三步 - 安裝 WordPress
4 第四步 - 設定 WordPress
- 4.1 呈現方式和主題外觀(Themes)
- 4.2 加入 Plugins（擴充套件）
5 WordPress的進階使用
6 其他說明
7 最後

第一步 - 讀

在你投入你的寶貴時間和精力來安裝WordPress前，請先閱讀過以下的文件。 WordPress是一個很棒的產品，且易於使用，它非常強大，但並不是一定適合每個人，就像蓋房子，你必須選擇適合你的工具。

第二步 - 計畫

在你閱讀過安裝WordPress的介紹後，相信你已經列出你所需要且必須做的清單。如果還沒，現在就列吧！確定你的清單中有接下來的這些資訊:

以下的文件可以幫助你更瞭解WordPress的運作和如何規劃你的WordPress網站

規劃如何應用WordPress在你的網站上是非常重要的。針對下列問題，請自問自答，並把答案列單，以便把它加入你的網站規劃。

你將安裝WordPress在根目錄、次目錄抑或你只想架個測試網站以確認你是否要用它?
你已經把分類都列出一個清單了嗎? 並知道WordPress只可以將分類按照字母排序或者是ID順序(經由 Manage > Categories 所輸入的順序), 所以如果分類的順序對你而言是很重要的，開始排序你的分類清單吧。
你已經列好你想要新增的頁面(例如About、Contact、 Events)清單了嗎？

第三步 - 安裝 WordPress

有了這些資訊跟你的計畫，就可以開始安裝WordPress。

第四步 - 設定 WordPress

完成安裝後，接下來就可以設定你的偏好設定。當你更改設定時，建議你可以點在控制台右上角的View Site隨時瀏覽你的網頁你也許會選擇用任何順序去執行這些步驟，不過按照以下這些順序會讓你遇到的麻煩減少:

Administering Your Blog
Users > Your User Profile - 設定你想顯示在網站上的user information
Your User Profile > Other Users - 新增 authors and users 使用你的網站
Options > General - 設定你的網站名稱和資訊
Options > Writing - 設定書寫時的設定
Options > Reading - 設定單面要顯示多少文章、預設文章發表的所在分類
Options > Discussion - 開放或關閉迴響和設定迴響
Manage > Categories - 新增你分類清單中分類
Manage > Posts - 在你發表一些文章後，這裡可以讓你編輯或舍刪除它們
Presentation > Themes - 改表你的網站外觀
Manage > Pages - 新增一頁 Page 或者兩頁像 "關於我們" 或 "聯絡方式"
Write > Write Post - 開始為你的網站新增內容
Writing Posts - 參照此連結裡的步驟表

花點時間瀏覽WordPress Codex, 這是WordPress的官方文件，你可以找到對你有幫助的資訊 WordPress Lessons,和這些非常有幫助的文件:

呈現方式和主題外觀(Themes)

在新版的1.5中，改變你的WordPress網站外觀只要用滑鼠點幾下就可實現。這裡有一些相關連結關於用主題外觀改變你的網站呈現方式。

這時你可能正在為選擇適合你的網站主題傷腦筋，或者你想更深入了解你的WordPress Theme是如何運作。這些簡單的指南可以幫助你修改你的WordPress Theme:

If you want to create a new WordPress Theme from scratch, or do major renovations, or even design WordPress Themes for public release, you will need to be familiar with HTML, XHMTL, and CSS. The following documents will get you started:

If you want a custom-made WordPress Theme created especially for you by expert web-designers, it is recommended you search for qualified web-designers on the Internet, or look in your local community, or draw from the List of Recommended Web Page Designers by Laughing Squid.

加入 Plugins（擴充套件）

There are many "add-on" scripts and programs for WordPress called Plugins that add more capabilities, choices, and options to your WordPress site. WordPress Plugins do many things, including; customizing the results of your site information, adding weather reports, adding spell check capability, and presenting custom lists of posts and acronyms. For more on how to work with Plugins and where to find WordPress Plugins for your site:

WordPress的進階使用

Now that you are familiar with the basic features and functions of how WordPress works, it might be time for you to plunge deeper into the power of WordPress. The links below will expand your familiarity with PHP, HTML, XHTML, and CSS:

其他說明

As simple and easy as it is to use WordPress, if troubles arise, if something is confusing, if things aren't working, don't despair because help is available! Even though WordPress is free and open source, there are literally hundreds of volunteers eager to help you. Here are some helpful resources for WordPress:

最後

Now that you're a full fledged WordPress user, consider contributing to the WordPress Codex, Support Forum, Development, and other volunteer efforts that keep WordPress going. WordPress is free and totally supported by volunteers, and your help is needed.

Codex