WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Codex

Attention Interested in functions, hooks, classes, or methods? Check out the new WordPress Code Reference!

zh-cn:Codex:Contributing

欢迎

Codex是一个wiki, 即任何人可平等的参与编辑、分享. Codex内容的繁荣离不开每个个体的贡献人们喜欢你. 感谢你在百忙之中参与到令人兴奋的Codex中。 下面会提供几种方式,使得你无缝的来参与到Codex文档工程中来。

首先要做的事情

在你开始贡献前,你需要:

创建一个个人帐号并登陆
即只有登录成功后,你才可以参与贡献. 当然,WordPress.org 论坛的用户名和密码照样适用于Codex, 但,如果你没有WordPress.org 论坛的帐号,你可要通过连接帐号注册注册一个即可.
创建一个用户页面
登录成功后,请点击新建用户页面 建立个人的页面. 这个页面会帮助我们彼此紧密的沟通,同时也能够帮助你个人提供自我简介,非常有趣。
阅读以下大纲
别急,在我们正式开工之前,请先熟悉这2封文档指导手册 and Codex风格,他会帮助你尽快熟悉我们大家通过遵守的规则和编辑风格,便于后期协同工作.
添加到wp-docs邮件组
有必要的话,请加入邮件组:wp-docs邮件组列表,邮件组将会及时的把当前最新事件发送给你。

下面三件事需要了解一下

  1. 管理和维护
  2. 内容管理
  3. 参与互动讨论

管理和维护

通过阅读详细的Codex:Maintenance来指导你在参与Codex贡献过程中的管理、维护过程。 现在,开始干吧。

创建和维护内容

为了帮助Codex茁壮成长,可通过如下途径来浇灌:

  1. 编辑已有的内容,来修正语法、语句、拼写错误,或者表达流畅,因为阅读文档应该是一件享受的过程。不知道从哪开始,这好办,那就访问一个系统生成的随机页面随机页面 (Random page在任何一个页面的右下角), 或者,或鼠标点击维护 页面,而后开始在 Stub Pages页面工作, 或者点击 拷贝编辑开展. 编辑帮助非常有用,已被不时之需.
  2. 找寻任务,通过 任务列表,并开始工作吧。
  3. 创建内容: 如果你已经把教程和指导手册翻了个遍,想要跃跃欲试?请阅读创建页面的手册页面和创建新页面的指导大纲. 一旦你熟悉了这2个页面,那么就可以开展了.
  4. 翻译WordPress Codex. 个人或者志愿者小组均可自由参与。如果你想获得帮助,请添加邮件组WP-Polyglots 邮件组 获得前辈们夜以继日的心得、成果. 当Codex中一篇文章翻译完成后,你需要参考新建页面指导 on 发布一个链接到英文原文。可供翻译的语言种类请参见Multilingual Codex.

参与互动讨论

  1. 想要了解各种Codex任务计划的方向讨论.参与WordPress社区贡献,分享你的知识,自我价值体现,或者想要获得伙伴们对你的反馈。 那就请加入wp-docs 邮件组列表吧.

相关链接