После обновления с 3.1.x или более ранней версии до текущей пропало меню слева в панели управления.
Скачайте дистрибутив и обновите каталог wp-content/languages вручную через FTP (с удалением старых файлов).
Список старых файлов (в текущих версиях они не используются):
wp-content/languages/ru_RU.php wp-content/languages/ru_RU.css wp-content/languages/ru_RU-ie.css wp-content/languages/ms-ru_RU.css
Лучше всего просто удалить их по FTP. Если по какой-то причине вы не можете этого сделать, можно воспользоваться плагином Restore Admin Menu, который сам удалит эти файлы, если у PHP достаточно прав для записи в каталог wp-content/languages. Если прав недостаточно, плагин всё равно восстановит меню, отключив устаревшую функцию ru_accomodate_markup().
Чтобы попасть на экран установки плагинов, перейдите по адресу /wp-admin/plugin-install.php на вашем сайте. В строке поиска введите «Restore Admin Menu». После установки и активации плагина попробуйте деактивировать его. Если меню осталось — плагин можно удалить, он больше не нужен. Если меню пропало, активируйте плагин снова.