Languages: English • 3.0 日本語 中文(简体) • (Add your language)

新亮点

• 全新的菜单管理功能
• 改进的 自定义文章类型 (类似于 Custom Post Type UI 插件)
• 改进的内容分类机制，支持处理等级关系 (category-style) support (也类似于 Custom Post Type UI 插件)
• 新的 "Twenty Ten" 是标准发行包中唯一的也是默认的主题
• 改进了对扩展性主题包的支持。从该版本开始鼓励尽可能扩展现有的主题，因为这种做法更简单，具体参见扩展性主题包
• 原有的 默认主题 (Kubrick) 和 经典主题 不再打包到发行版中，但仍然可以另行下载
• 支持主题批量更新
• 合屏 WordPress 和 WPMU 的代码 (Note: 处理多域名的逻辑将暂时被放在插件中)
• 可以通过 wp-config.php 文件来设置多博客

用户功能

概况

• Check required php and mysql versions in the update and notify if the server environment does not meet those requirements
• New wp_login_form() provides a simple login form for use anywhere
• New WordPress logo for admin header
• Place "Search Engines Blocked" mini-alert in the wp-admin header to prevent people from accidentally delisting themselves
• Remove 'Turbo' link from admin header and remove Turbo section from the Tools->Tools panel
• Renamed various menu items, for example Posts->Edit becomes Posts->Posts, and Links->Edit becomes Links->Links, and so on
• Revised administration menu icons
• Revised Gray Admin Color Scheme
• Revised information in readme.html file
• Show login form upon email-sent for recover/reset passwords

控制板

• Add link so user can visit Dashboard after core upgrade
• Move Tools->Upgrade menu option to Dashboard->Updates and overhaul of user interface so themes, plugins, and core upgrades under one panel
• New menu management (navigation) via Menus option under Appearances Menu (#11817)
• Password nag for newly registered users
• Split Right Now widget into Content | Discussion

文章

• Allow for removing all tags in quick edit
• Allow themes to style the visual editor with editor-style.css file, using add_editor_style() function
• Enable custom taxonomy UI for pages as well as for posts
• Improved revision comparison user interface
• Shortlinks enabled, but still requires a plugin or theme support to fully realize this feature
• Added capital_P_dangit() filter to change 'Wordpress' to 'WordPress'.

媒体

• Add FunnyOrDie.com oEmbed support
• Allow Deletion of Media Alt text
• Change Media UI labels from "Post Thumbnails" to "Featured Image"
• Cleanup of the edit media screen
• Don't let "Crunching" overlap image name while uploading
• Optimize scan for lost attachments
• Support for additional file type extensions (Changesets 12581 and 13349)

链接

• Order link categories by name, not count, on Add New/Edit Link page

评论

• Add additional columns to the Posts Comments view
• Allow configuration of number of comments to display Recent Comments dashboard module
• Block comments for future posts and password protected posts (when password not provided)
• Change to comments UI to show when a comment is replying to another, and link to the parent comment

外观

• Add meta_value_num and meta_key ordering for WP_Query to allow natural numeric ordering of results
• Add filter to get_avatar() to allow avatars for custom comment types
• Allow Tab indenting, Shift-Tab (outdenting), and multi-line tabbing, in theme editor
• Allow the Tag Cloud Widget to support non-tag taxonomies
• Allow theme background customization via new Background panel under Appearance menu
• New template file, front-page.php, for the front page of a site
• New template file, single-{post_type}.php, for Custom Post Types
• New template files, author-{nicename}.php, and author-{id}.php, for author specific templates
• New template files, taxonomy.php, taxonomy-{taxonomy}.php and taxonomy-{taxonomy}-{term}.php for Custom Taxonomies
• Style tweaks to theme editor
• Tab interface for Manage Themes and Install Themes in Appearance->Themes panel
• Improved child theme support; child theme use is highly encouraged and as described in the Child Themes article, very simple to accomplish
• New comment_form() that outputs a complete commenting form for use within a theme template
• The Default (Kubrick), and Classic themes, are no longer included in the WordPress distribution, but are available in the Theme repository

插件

• Add Details and Install Now action links under each plugin listed in Install Plugins
• Allow Tab indenting, Shift-Tab (outdenting), and multi-line tabbing, in plugin editor
• Upgrade plugins in bulk from the Plugins->Installed panel (#11542)
• When deleting plugins, check for uninstall hooks, and warn of data deletion

工具

• Add tag-to-category and category-to-tag converters to the Tools panel, add tag-to-category converter links to Posts->Post Tags panel
• Clean up OPML link export script
• Expanded filter criteria in Tools->Export panel
• Import WordPress fixes notices, attachments, and users
• Removed Turbo menu item, but because Turbo files weren't removed, Turbo may still work
• All importers moved to the plugin repository (e.g. WordPress Importer)

用户

• Allow "No role for this blog" to be chosen in Users->Add New panel
• Added update_core, list_users, remove_users, add_users, promote_users, edit_theme_options, delete_themes and export Capabilities

设置

• Removed Settings->Miscellaneous admin menu, moved uploads settings to Settings->Media panel
• Revise Settings->General panel, change "Blog" reference to "Site"
• Revise Gray Admin Color Scheme

安装过程

• Choose username and password during installation rather than using 'admin'
• Show "Log In" button on install.php when "Already Installed"
• Automatic generation of Security Keys during installation
• Validate table_prefix in wp-config.php generator
• Standardize information in wp-config-sample.php

多站点

• New Tools->Network panel to 'install' mulitsite/network ability, and is available only if WP_ALLOW_MULTISITE is defined in wp-config.php
• New Super Admin menu with Admin, Sites, Users, Themes, Options, Update, sub-menus (available only if is_multisite() && is_super_admin() )
• New Dashboard->My Sites panel
• New Tools->Delete Site panel
• Configure a Network (multisite/WPMU) using wp-config.php file
• Terminology changes regarding Sites, Blogs, Networks (see Andrew Nacin's explanation)