WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Codex

Attention Interested in functions, hooks, classes, or methods? Check out the new WordPress Code Reference!

zh-cn:安装 WordPress

   WordPress以它的易于安装而出名。在大多数情况下,安装WordPress是一个很简单的事情,并且花不到5分钟就可以搞定。现在很多web主机都提供自动安装WordPress的工具(如Fantastico)。但是如果你想亲自安装 WordPress,下面的教程将会是很有帮助的,适用于WordPress 2.7及以后的版本,升级就更容易了。
   不管你是想用著名的5分钟安装,还是需要更多详细的安装指导,以下的安装指导将会帮助你完成安装。


开始安装WordPress之前你需要知道的东西

开始安装之前,还有一些事情你需要有和需要做的。你需要能够访问你的网站和它的目录和软件来开始安装。 包括:

安裝WordPress你必須做的事情

开始你的安装:

  1. 确保你的网站主机满足运行WordPress的最低要求.
  2. 下载最新版的WordPress.
  3. 将下载来的文件解压至你的硬盘.
  4. 准备好你的 安全密钥
  5. 打印本文,以便你安装遇到麻烦时参阅.

著名的5分安装

这个是快速安装的操作指南, 对于那些已经熟悉这些安装的. 更多 detailed instructions 下面.

  1. 下载并解压缩WordPress程序安装包, 如果你还没的话.
  2. 在你的网页服务器上为WordPress创建一个数据库, 并且也创建一个MySQL 拥有所有权限可以进入和修改的用户.
  3. 重命名 wp-config-sample.php 文件为 wp-config.php.
  4. 用你最喜欢的 文本编辑器 打开 wp-config.php填上你的数据库信息
  5. 把WordPress文件夹放在你服务器上想要放的地方:
    • 如果你想把通过顶级域名来访问你的WordPress博客 (例如 http://example.com/),移动或上传所有解压后的WordPress文件夹里面的文件(但不包括WordPress文件夹本身) 到你服务器的根目录下.
    • 如果你想通过子域名来访问你的博客(例如 http://example.com/blog/), 将wordpress 重命名为你想要的子目录名称, 接着上传至你的网站服务器。 例如,你想让WordPress 安装在子目录"blog"中,你就应该将"wordpress"这个文件夹重命名为"blog",接着上传至你的网站服务器的根目录中。

      提示: 如果你的FTP传送得太慢,请参阅怎样避免FTPing: 步骤1:下载与解压缩.
  1. 在你喜欢的浏览器中访问wp-admin/install.php 以便启动安装程序.
    • 如果你在根目录下安装WordPress,,你应该访问: http://example.com/wp-admin/install.php
    • 如果你将WordPress安装在子目录blog下,你应该访问: http://example.com/blog/wp-admin/install.php

就这样了!WordPress应该可以安装了。

详细的安装说明

第一步:下载WordPress安装包并解压

从此处下载WordPress压缩包并解压缩 http://wordpress.org/download/

  • 如果你想将WordPress上传至一个远程服务器,先下载WordPress压缩包至你的电脑,接着解压缩
  • 如果你使用shell来访问你的服务器,而且你可以很轻松地使用console工具,你可以使用wget (或者 lynx 再或者其他的console命令)来直接下载WordPress至你的web server,这样就可以避免使用FTPing(该方法适用于Linux系统):
    • wget http://wordpress.org/latest.tar.gz
    • 接着使用一下命令解压缩:
      tar -xzvf latest.tar.gz



这样WordPress压缩包将会解压缩至文件夹wordpress ,这个文件夹与你下载的latest.tar.gz压缩包处于同一个目录下.

  • 如果你没有shell来访问你的服务器,或者你不方便使用 console工具,你可以使用ZipDeploy上传WordPress至你的web server

第二步:创建WordPress数据库和一个用户

如果使用虚拟主机商提供的[[Glossary#Hosting provider|虚拟主机],主机商可能已经提供了一个配置完备的WordPress数据库,或者有一个自动设置程序可以自动创建一个WordPress数据库。查看主机商的支持页面或进入你的[[Using cPanel|cPanel面板]了解是否需要自己手动创建WordPress数据库。

若决定手动创建数据库,可以根据备份 WordPress中[[WordPress_Backups#Accessing_phpMyAdmin|使用phpMyAdmin]或下文中使用cPanel使用phpMyAdmin中的操作说明进行操作。

将WordPress安装到自己的web服务器上时,可以根据备份WordPress中使用phpMyAdmin或下文中使用MySQL客户端中的操作说明创建属于自己的WordPress用户名和数据库。

如果只有一个数据库且该数据库已经投入使用,也可以将WordPress安装在数据库中——不过要确保WordPress具有独特的表名前缀,避免覆盖其它已有的数据库表。

使用cPanel

主要文章: 使用cPanel

如果主机商提供cPanel,可以按以下说明创建 WordPress用户名及数据库。

  1. 登入你的cPanel.
  2. 点击MySQL Databases.
  3. 如果在用户版块中还没有WordPress相关用户的话,请创建一个:
    1. 为WordPress选用一个用户名(推荐使用'wordpress')并将其输入到用户名(UserName)输入框中。
    2. 选用一个保密性较高的密码(最好是大小写字母、数字及符号的组合),并将其输入到密码(Password)输入框中。
    3. 记录之前确定的用户名和密码。
    4. 点击添加用户(Add User)。
  4. 如果在数据库版块中还没有与WordPress相关数据库(Databases),请创建一个:
    1. 为WordPress数据库起个名字(可以使用'wordpress'或'blog'),将其输入到数据库(Db)输入框中,并点击添加数据库(Add Db)。
  5. 在数据库(Databases)版块中,从用户(User )下拉列表中选择刚才的WordPress用户名,接着在数据库(Db)下拉列表中选择WordPress数据库。确保在权限(Privileges)部分中选中了所有(All)权限后点击向数据库添加用户(Add User to Db)。
  6. 返回MySQL帐户维护主界面(MySQL Account Maintenance)时,cPanel会将刚才创建的数据库信息罗列出来。应该能看到之前添加到数据库的用户名(具备所有权限),还有一些连接字串(Connection Strings)样本可用于PerlPHP脚本中以连接数据库。PHP代码格式如下:
$dbh = mysql_connect("hostname", "username", "<PASSWORD HERE>") or die ("message");
mysql_select_db("databasename");
记下hostname, username, databasename的值,以及之前设定的密码。(注意,hostname通常为localhost。)

使用phpMyAdmin

如果用户web服务器安装了phpMyAdmin,可以按以下说明创建WordPress用户名及数据库。

Note: 以下操作说明以phpMyAdmin 2.6.0为参照;不同版本的phpMyAdmin用户界面可能略有不同。

  1. 如果左侧数据库下拉式菜单中还没有一个与WordPress相关的数据库,需要创建一个:
    1. 为WordPress数据库起个名字(可以使用'wordpress'或'blog'),将其输入到添加新数据库(Create new database)输入框中,并点击添加数据库(Create)。
  2. 点击左上方的Home图标,返回主界面,然后点击(Privileges)(权限)。如果用户列表中没有WordPress相关用户,创建一个:
    1. 点击添加新用户(Add a new User
    2. 为WordPress选用一个用户名(推荐使用'wordpress')并将其输入到用户名(User name)输入框中。(确保下拉式菜单中的“使用文本字段(Use text field:)已被选中)
    3. 选用一个保密性较高的密码(最好是大小写字母、数字及符号的组合),并将其输入到密码(Password)输入框中。(确保下拉式菜单中的“使用文本字段(Use text field:)已被选中),在Re-type输入框内再次输入密码
    4. 记住设定的用户名和密码。
    5. 所有权限(Global privileges下的所有选项保留默认状态
    6. 点击Go.
  3. 返回权限(Privileges)界面,点击刚刚创建的WordPress用户上的查看权限(Check privileges)图标。在详细数据库权限(Database-specific privileges)界面中,在为以下数据库添加权限下拉式菜单中选择之前创建的WordPress数据库。之后页面会刷新为该WordPress数据库的权限详情。点击选中所有,选择所有权限(Check All),最后点击Go
  4. 在结果页面上,记下页面最上方Server:后的主机名hostname(通常为localhost)。

使用MySQL客户端

你可以利用shell运行mysql语句,快速而方便地创建MySQL用户和数据库。下面给出创建语句,其中美元符号表示命令提示符:

$ mysql -u adminusername -p
Enter password:
Welcome to the MySQL monitor.  Commands end with ; or \g.
Your MySQL connection id is 5340 to server version: 3.23.54
 
Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the buffer.
 
mysql> CREATE DATABASE databasename;
Query OK, 1 row affected (0.00 sec)
 
mysql> GRANT ALL PRIVILEGES ON databasename.* TO "wordpressusername"@"hostname"
    -> IDENTIFIED BY "password";
Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)
  
mysql> FLUSH PRIVILEGES;
Query OK, 0 rows affected (0.01 sec)

mysql> EXIT
Bye
$ 

从这个例子中可以看出:

  • 根用户名(root)也是管理员用户名(adminusername)。用看似"普通"的名称作为mysql管理员名称更加安全,这样就不会把"mysql"命令作为系统根用户输入了。(尽量避免以根用户的身份工作,降低被发现的可能性)。数据库管理员使用mysqladmin时的用户名可以作为mysql用户名。
  • wordpressblog都是数据库名称的理想选择。
  • 可以用wordpress作为wordpress用户名,但需要注意,如果在这里使用wordpress,所有人都能猜出你的 wordpress用户名。
  • hostname通常是localhost。如果不知道将hostname设为什么并且自己不是WordPress虚拟主机的管理员,请查看系统管理员信息。系统管理员可以考虑使用非根用户账号来管理数据库。
  • 应选择保密性较高的密码,最好是大小写字母、数字及符号的组合。避免使用字典中的某个单词,可以选择自己能够记住的一个词组中每个单词的首字母作为密码。

如果想把这些用户名和密码记下来,避免在用户名和密码保护范围内做记录。需要记住的包括数据库名称wordpress用户名hostname以及密码。当然,这些信息已经在(或者会暂时在)wp-config.php文件中,也没有必要在别的地方重复记录了。

使用Plesk

参见: Plesk 7 at tamba2.org

第三步:设置wp-config.php文件

用户可以亲自创建并编辑wp-config.php文件,也可以在运行安装脚本(第五步)时让WordPress帮助用户编辑wp-config.php(不过仍然需要告诉WordPress我们的数据库信息)。

(更多细节以及创建wp-config.php配置文件和密码密钥的信息请点击编辑wp-config.php文件。)

返回第一步中解压WordPress压缩包的位置,将wp-config-sample.php重命名为wp-config.php,之后在文本编辑器中打开该文件。

在标有

 // ** MySQL settings - You can get this info from your web host ** //

输入你的数据库相关信息

DB_NAME 
在第二步中为WordPress创建的数据库名称
DB_USER 
在第二步中创建的WordPress用户名
DB_PASSWORD 
第二步中为WordPress用户名设定的密码
DB_HOST 
第二步中设定的hostname(通常是localhost,但总有例外;参见编辑wp-config.php文件中的“可能的DB_HOST值)。
DB_CHARSET 
数据库字符串,通常不可更改(参见zh-cn:编辑wp-config.php)。
DB_COLLATE 
留为空白的数据库排序(参见zh-cn:编辑wp-config.php)。

在标有

  * Authentication Unique Keys.

的版块下输入密钥的值,保存wp-config.php文件。

更多信息请参见WordPress 2.6中关于如何设置SSL有效的SSL and Cookies in WordPress 2.6.

第四步:上传文件

接下来需要决定将博客放在网站的什么位置上:

  • 网站根目录下(如:http://example.com/
  • 网站子目录下(如:http://example.com/blog/

Note: 我们的网页根目录在web服务器文件流中的位置会随虚拟主机商和操作系统而发生变化。具体情况请咨询虚拟主机商或系统管理员。

根目录

  • 如果需要将文件上传到web服务器,可用FTP客户端将wordpress目录下所有内容(无需上传目录本身)上传至网站根目录
  • 如果文件已经在web服务器中且希望通过shell访问来安装wordpress,可将wordpress目录下所有内容(无需转移目录本身)转移到网站根目录

子目录

  • 如果需要将文件上传到web服务器,需将wordpress目录重命名,之后用FTP客户端将重命名后的目录上传到网站根目录下某一位置
  • 如果文件已经在web服务器中且希望通过shell访问来安装wordpress,可将wordpress目录转移到网站根目录下某一位置,之后重命名 wordpress目录

第五步:运行安装脚本

在常用的web浏览器中运行安装脚本。

  • 将WordPress文件放在根目录下的用户请访问:http://example.com/wp-admin/install.php
  • 将WordPress文件放在子目录(假设子目录名为blog)下的用户请访问:http://example.com/blog/wp-admin/install.php

安装配置文件

WordPress无法查找到wp-config.php文件时会通知用户并试图自动创建并编辑wp-config.php文件。(用户可以在web浏览器中加载wp-admin/setup-config.php以新建wp-config.php文件。)WordPress询问用户数据库的具体情况并将之写入新的wp-config.php文件。如果新文件创建成功,用户可以继续安装;否则需返回第三步:设置wp-config.php文件

setup-config.png

完成安装

以下截图展示了脚本安装过程。用户在输入界面中输入博客名称和自己的电子邮箱地址。输入框下还有一个复选框,询问用户是否希望博客出现在Google、 Technorati等搜索引擎中。如果希望博客对所有人(包括搜索引擎)可见,请选中复选框;如果想阻止搜索引擎访问但又不希望限制到正常访问者,不要选中复选框。注意:稍后可在WordPress后台管理面板中修改刚才输入的信息。

Version 2.7

WordPress Version 2.7, Entering details
WordPress Version 2.7, All done!

安装脚本常见问题

  • 运行安装脚本时如果数据库出错:
    • 返回第二步第三步,确保数据库信息无错,且在wp-config.php中也正确输入了这些数据库信息
    • 确保第三步中的WordPress用户有权访问WordPress数据库
    • 确保数据库服务器正在运行

WordPress安装常见问题

以下是一些最常见的WordPress安装问题。关于WordPress安装的更多问题和疑难解答请点击安装的常见问题疑难解答

我发现很多页头已经发送了的错误信息,该怎么修正?

这可能是因为在编辑wp-config.php时使用了错误的语句。

  1. 下载wp-config.php文件Download(如果你没有shell权限)
  2. 用你常用的文本编辑器打开wp-config.php
  3. 查找第一行除<?php,外没有任何内容的代码,以及<?php,前也不能有任何内容(空格也不允许)
  4. 查找最后一行除?>,外没有任何内容的代码,以及?>后也不能有任何内容(空格也不允许)
  5. 如果文本编辑器以Unicode统一代码形式保存文件,请确保文本编辑器不会额外添加字节顺序标记(BOM)。大多数使用Unicode的文本编辑器都不会通知用户自己是否向文件添加了BOM;如果文本编辑器的确向文件中添加了BOM,请更换文本编辑器
  6. 保存文件,如有必要可再次上传该文件并重新加载浏览器中的页面

我的页面变得很混乱,查看页面源代码时会看见很多"<?php ?>"标签

<?php ?>标签被送往浏览器,这说明PHP运行不正常。所有PHP代码都应该在服务器将最终HTML发送到web浏览器前执行完毕。(这就是PHP被称为处理语言的原因。)检查web浏览器是否符合运行WordPress的条件,PHP的安装和配置是否恰当,或向虚拟主机商以及系统管理员寻求帮助。

连接数据库消息时总是出错,可是我确定所有配置都没有问题,这是怎么回事?

试试手动重设MySQL密码。如果能够通过shell进入MySQL,可输入以下内容:

SET PASSWORD FOR 'wordpressusername'@'hostname' = OLD_PASSWORD('password');

如果使用的是早于MySQL 4.1的MySQL版本,将其中的OLD_PASSWORD改为PASSWORD。不具有shell权限的用户则只要在phpMyAdmin的SQL语句中输入以上内容。如果无法用这种方法重置密码,最后只能在虚拟主机的管理面板中为数据库用户重置密码。

图片/MP3上传不正常

在子目录下安装的博客中使用富文本编辑器时,如果将刚上传的图片拖拽到编辑框中,图片会在几秒钟后消失。这是因为在拖拽过程中,TinyMCE没能够正确获取可构成图片等其它文件路径的信息。解决方法是不要将上传的图片拖拽到编辑器中,可以点击并选中图片,然后选择"发送到编辑器"。

其它语言版本的安装说明

详情请见安装本地语言的WordPress

安装多个博客

详情请见安装多个博客

在自己的电脑上安装WordPress 外部资源

手动安装说明

如果有一台功能强大的家用电脑以及快速而稳定的宽带连接,就可以将自己的计算机作为服务器从而免除了租用虚拟主机的费用。下面给出的教程会指导我们怎样配置服务器环境以及怎样在家用电脑上安装WordPress。

使用安装软件设备

在本地服务器手动安装WordPress不仅操作复杂,也会耗费大量时间,特别是对缺乏技术熟练度的用户来说。很多用户发现,利用一个预先整合的软件设备,尤其是与虚拟机软件(如VMWare, VirtualBox, Xen HVM, KVM)相结合的软件设备,能够迅速运行WordPress。

通过软件设备,用户几乎无需手动安装WordPress以及WordPress的附属产品,借助一个几乎无需设置的设备齐全的系统,就可以在几分钟内完成安装。

  • TurnKey WordPress Appliance: 这是一个基于Ubuntu的开源WordPress应用程序,具有自动安全更新、网络管理界面等功能,支持SSL。

其他资源