It would appear that internationalization features aren't properly set up on the server side... The title of this page is just "fr:", and interlanguage links don't work either. Matt, care to shed some light? — morganiq 11:41, 17 Dec 2004 (GMT)
Cette page ne devrait-elle pas être renommée "fr:Page_Principale" ou "fr:Accueil", à l'exemple du Wikipedia Français ? XiBe 16:57, 29 Aug 2005 (GMT)
Je suis intéressé de contribuer activement à la traduction du Codex car j'ai pas mal de temps libre en ce moment. Je ne sais pas vraiment par où commencer puisque la documentation sur la question me parraît quelque peu vague ou vieille.
Je me pose surtout la question de l'intérêt d'une version française décorellée de la version anglaise officielle. En effet, les menus sur les pages traduites ne sont pas les mêmes et quand c'est le cas, ils ne pointent pas toujours sur la "traduction" française de la page mais plutôt une "version" française du sujet. Comment dans ces cas-là mettre à jour la traduction française lorsque la documentation officielle évolue ?
Ce sont peut-être des questions qui ont été déjà abordées mais après une soirée entière à rechercher sur les multiples sources, forums, blogs "officiels" de la version française, je suis toujours à court de réponses claires...
Merci par avance.
Loweek (Feb 4 2010)