zh-cn:插件资源集合 « WordPress Codex

Plugins(插件)是用来扩展 WordPress 的工具。WordPress 设计精简，获得最多的灵活性和最少的核心代码。插件可以拒用户定制功能和特性或增加需要的细节。

这篇文章包括插件开发相关的文章列表资源

一般插件使用参考

Writing a Plugin(写一个插件) - 最好的插件开发入门。
I18n for WordPress Developers(I18n WordPress 开发者) - 如何“国际化”你的插件，一般指多国语言。i18n n. internationalization 的缩写形式,意即在 i 和 n 之间有 18 个字母,本意是指软件的"国际化"
Plugin API - 介绍如何使用 Hooks (Actions and Filters)(两种钩子)和在插件中重写WordPress 的functions(函数方法).
Adding Administration Menus(添加后台菜单) - 如何添加插件的后台菜单
Plugin Submission and Promotion(插件的提交和宣传) - 发布插件的一些建议
Migrating Plugins and Themes(迁移插件和样式) - 包括如何更新你的插件到对应版本的WordPress上
Determining Plugin and Content Directories内容目录 - 说明你的插件所关联的文件或目录

外部资源:

Plugin API/Filter Reference - Reference list of filter hooks available in WordPress
Plugin API/Action Reference - Reference list of action hooks available in WordPress
Function Reference - Complete PHP function reference for WordPress (version 2.1, with links to previous versions)
WordPress.org PHPDoc - Nearly all the functions in WordPress now have "PHPDoc" headers. This site shows all the PHPDoc.
Option Reference - Large list of options that WordPress installs by default (version 2.3.1, no links to previous versions)
Database Description - Description of the WordPress Database (version 2.1; has links to older version articles)
Query Overview - Description of the WordPress query process used to find posts and display them
WordPress Coding Standards - General information about coding standards for WordPress development
WordPress Deprecated Functions Hook - WordPress 2.4 adds two hooks for when deprecated functions are used, here is how to use them.
Shortcode API - A tutorial and reference for the shortcode API (new in version 2.5)
Dashboard Widgets API - A reference with examples for adding new widgets to the admin dashboard.
Settings API - A reference with examples for adding new settings to existing settings screens.

外部资源：

PHPXref for WordPress - Cross reference of WordPress files, functions, and variables, which seems to point to the latest released version. This redalt.com PHPXref site has the bleeding-edge Trunk version, as well as 1.5 and 2.0, but the Trunk version may not be updating any more. So, there is now a new Trunk Xref site on ftwr.co.uk available.
Skippy's list of actions and filters
WordPress Hooks Database, a database of all WordPress' hooks, showing which version they come from, and linking to the source code spots that use them
Angsuman's list, a comprehensive listing of WordPress action hooks with documentation and source code location information. It contains all documented and undocumented action hooks in WordPress 2.0.
dd32's wordpress.org/extend Plugin API information
PHP Cross Reference of the WordPress and BBPress source, using PHPXref by Joost de Valk - also includes tutorial
WordPress Plugin Development - Beginner's guide

Creating Admin Themes - How to create a Plugin that changes the look of the Admin section
Creating Tables with Plugins - How to store your plugin's data in a new table in the WordPress database
Custom Queries - How to implement custom queries that let a plugin control which posts are displayed and in what order
AJAX in Plugins - How to add AJAX functionality to your plugin, in the administration screens or viewer-facing pages
Creating Options Pages - How to easily create custom options pages and have WordPress do all the hard work for you!
Modifying Options Pages - How to modify already existing options pages by adding options for your use on them
Using the add_meta_box() Function - How to add a custom section to the post editing screen, and save the data the user enters
TinyMCE Custom Buttons - How to add functionality to the TinyMCE Visual/HTML editor for post/page content

外部资源：

本文已被标记为未完成状态。您可以将其补充或翻译完整，以此帮助完善 Codex。