Languages: English • 日本語 中文(简体) • (Add your language)
当读者点击你网站上的一个类别链接，他/她将看到一个列表，按选定类别、从上往下、由新及旧罗列其文章。关于显示的选择有很多，包括显示整篇文章还是仅显示摘要、显示哪些附加信息（标题、作者、发布日期、最近更新日期等）。每个主题包含的选项不尽相同，也许，你想做一些改变。
本文展示了如何改变当读者访问你网站上的类别网页时所做的事，包括主题和模板文件的使用。因此，如果还不了解模板文件，你或许想先了解一下主題和模板入门。
访问类别归档的永久链接由Using Permalinks设定项控制。
改变某人访问类别网页时所做的事之第一步是找出用的是哪个模板文件来呈现文章。称为模板层次.
就类别而言，层次相当简单。比如，假设类别分块(slug)是news，其类别号(ID)为6。该模板层次表明了WordPress将使用在当前主题目录里、从如下列表中找到的第一个模板文件：
也就是说，如果没有category-slug.php（比如category-news.php），WordPress将查找category-ID.php（如category-6.php），依此类推。
因此，如果想让类别号(ID)为6的类别看起来跟现在的不同（且与其他类别不同），你需要创建category-6.php文件。若想让所有类别看起来彼此不同（比如日期和作者归档），那么你需要创建或修改category.php文件。假如想改变所有归档的视觉效果，你可以创建或修改archive.php文件。另外，如果你修改了index.php文件，影响的将是整个博客网站。
如果你想新建一个文件，从类别层次里已有的下一个文件拷贝是个不错的想法。比如，你想为类别6创建一个特别的显示，先拷贝category.php文件，如果没有这个文件，用archive.php，依此类推。
既然已经在主题目录里找到需要修改的模板文件，为了改变类别页的呈现，让我们来看几个例子。在这些例子里，当提到“编辑你的模板文件”，指的是你在上一节里选择的那个文件。
假设你想要在类别页里的文章列表之前显示一些静态文本。说到“静态”，是指无论要显示的是什么文章、当前显示的是什么类别都是一样的文本。我们这样做：在模板文件里的循环块，插入如下代码：
<p> This is some text that will display at the top of the Category page. </p>
稍微复杂的情形是你希望根据读者访问的类别页显示不同的文本。为此，你在主文件category.php里添加“默认”文本，然后为每个需要特殊文本的类别新建特定的category-#.php文件（包含其自己的文本版本，参考简介部分）。
但是，这样需要在主题目录下创建许多文件。好在可以在循环外使用如下代码来避免这个问题：
<?php if (is_category('Category A')) : ?>
<p>This is the text to describe category A</p>
<?php elseif (is_category('Category B')) : ?>
<p>This is the text to describe category B</p>
<?php else : ?>
<p>This is some generic text to describe all other category pages,
I could be left blank</p>
<?php endif; ?>
这段代码做如下事情：检查是否在查找类别A，若是则显示第一部分文本；否则检查是否在查找类别B，若是则显示那部分文本；最后，若果既不是类别A也不是类别B，显示默认文本。
另一个可能的情况是，当你的类别包含了超过一页的文章（根据你在管理员控制面板里设定的Blog Reading选项而定），该分类归档会被分成多个页面。而你可能只想让读者在结果的第一页上看到静态文本，或者想在其他页面上显示不同的文本。
要做到这一点，你可以用PHP的if语句，它检查WordPress的$paged变量($paged等于页面数：1是结果的第一页，2是第二页，等等）。看起来好像挺复杂，不过实际上还好。把下列代码放在循环之前就够了：
<?php if ( $paged < 2 ) : ?> <p>Text for first page of Category archive.</p> <?php else : ?> <p>Text for subsequent pages of Category. Can be left out.</p> <?php endif; ?>
另一种可能是在页面顶部放置类别名。如果你的模板还没有这一部分，可以在循环之上这样做：
<p>Category: <?php single_cat_title(); ?></p>
你可能想裁减类别页面的大小。你可以通过只显示每篇文章的摘要而非全文来达到这个目的。仅需在模板的循环里找到the_content()，改写为the_excerpt()。在PHP标签里通常是这样：
<?php the_excerpt(); ?> and <?php the_content(); ?>
反之，如果当前主题是显示摘要而你想要全文，改写the_excerpt为the_content。
另一件有趣的事是在类别归档里用一张链接到文章的图片替代文字。要做到这一点，你首先需要在文章的摘要块放置图片。对于一篇文章，这样做：
然后你需要修改模板。由于模板便签the_excerpt_rss()不会在摘要周围显示段落，我们可以耍个小花招：插入HTML标签img，并将其放在一个链接里。在模板里，找到使用 the_content的地方，放入：
<a href="<?php the_permalink() ?>"> <?php the_excerpt_rss(); ?> </a>
警告：使用这种方式的摘要可能影响你的RSS feed，因为摘要里是一个img标签，而不是文本。因此，如果你决定这样做，应该考虑修改相关设置，以便RSS feeds里放的是全文，而不是摘要。
要选择任一页面上，如归档页，可见的类别，使用：
<?php $args = array ( 'category' => ID, 'posts_per_page' => 5); $myposts = get_posts( $args ); foreach( $myposts as $post ) : setup_postdata($post); ?> //Style Posts here <?php endforeach; ?>
它使用模板标签get_posts，依据你设定的条件获得一个文章数组。在这个例子中，记得把"ID"改成你想要呈现的那个。参数posts_per_page仅仅表明你希望该类别显示的文章数，此处我们设置为5。
你也可以使用Conditional_Tags，依据URL或上下文设置生成归档。例如，你想确保当读者访问http://yourblog.com/2008/02/，2008年2月份的文章会先被显示。添加如下代码到archive.php文件即可：
<?php if (have_posts()) : ?>
<?php if (is_month()){
$year = get_the_time('Y');
$month = get_the_time('m');
$the_query = new WP_Query( 'monthnum=$month&year=$year&$cat=5' );
// The Loop
while ( $the_query->have_posts() ) :
$the_query->the_post();
echo '<li>' . get_the_title() . '</li>';
endwhile;
/* Restore original Post Data
* NB: Because we are using new WP_Query we aren't stomping on the
* original $wp_query and it does not need to be reset.
*/
wp_reset_postdata();
?>
Template Hierarchy: Category Templates, Tag Templates, Taxonomy Templates, Page Templates, Post Type Templates, Author Templates, Date Templates, Search Templates, 404 Templates, Attachment Templates, Loop Templates