WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Codex

Attention Interested in functions, hooks, classes, or methods? Check out the new WordPress Code Reference!

pt-br:Painel Atualizações

Wordcamp-salvador-2014.jpg
WordCamp Salvador 2014
WordCamp n.p. é um evento com palestras, trocas de experiências sobre web e claro: o encontro de pessoas que usam o WordPress e adoram! Visite o site do evento para saber mais
cb-help.png
Ajuda ao Usuário WordPress
Referência da Ajuda Contextual - Este artigo é acessado a partir da Ajuda Contextual do WordPress PT-BR.
Procure nosso Fórum Oficial se precisar de mais ajuda sobre este assunto.

Painel → Atualizações

O Sub-Painel Atualizações oferece links necessários para atualizar o 'core' WordPress ou fazer download manualmente. Além do WordPress você pode atualizar temas e plugins que estão no repositório WordPress.

painel-atualizacoes.png
SubPainel Atualizações

Atualizações do WordPress

Você possui a última versão do WordPress.

Se sua versão for a mais recente sua tela será como a seguinte:

  • Re-instalar automaticamente - Clique para re-instalar a versão atual. Se sua atualização for concluída com sucesso, as mensagens podem ser:
Fazendo download de atualização de http://wordpress.org/wordpress-x.x.zip
Desempacotando arquivo de atualização
Verificando arquivos desempacotados
Instalando a última versão
Atualizando banco de dados
WordPress foi atualizado com sucesso
  • Download x.x - Clique para baixar o arquivo zip que contém a versão xx.

Uma atualização está disponível

Ao visitar o Sub-Painel Atualizações, se há uma atualização disponível WordPress, você verá mensagens como esta:

Importante: antes de atualizar, faça o backup do banco de dados e arquivos. Para ajudar com as atualizações, visite Atualizando o WordPress na página do Codex.
Há uma nova versão do WordPress disponíveis para atualização
  • Atualizar automaticamente - Pressione este botão para iniciar o processo de atualização automática. As mensagens seguintes serão exibidas durante e após a conclusão da atualização:
Downloading update from http://wordpress.org/nightly-builds/wordpress-latest.zip
Descompactando a atualização
Verificando os arquivos descompactados
Instalação a versão mais recente
Atualizando o banco de dados
WordPress atualizado com sucesso
  • Download x.x - Clique aqui para baixar o arquivo zip que contém a versão xx. Leia Atualizando o WordPress para concluir a atualização manualmente.

Depois de uma atualização for concluída

Depois de uma atualização com sucesso, é um bom momento para rever todos os novos recursos da nova versão que acabou de instalar.

Plugins

Sem Atualizações para Plugins

Ao visitar o Sub-Painel Atualizações, se não há uma atualização de plugin disponível, você verá mensagens como esta:

Seus plugins estão atualizados'

Atualizações de Plugins

wp-atualizar-plugins.png
Atuzalizções de plugins


Ao visitar o Sub-Painel Atualizações, se não há uma atualização de plugin disponível (ativos ou não), você verá mensagens como esta:

Os seguintes plugins possuem novas versões disponíveis. Marque os que você quer atualizar e então clique em “Atualizar Plugins”.
  • Atualizar Plugins - Depois de marcar todos os plugins ou um plugin, clique neste botão para iniciar o processo de atualização automática. As mensagens seguintes serão exibidas durante e após a conclusão da atualização. Mensagens para cada plugin sendo atualizados serão exibidas. Este exemplo mostra Akismet quando está sendo atualizado:
O processo de atualização está começando. Este processo pode demorar um pouco, seja paciente.
Ativando o modo de manutenção ...
Atualizando o Plugin Akismet (1/1)
Downloading update from http://downloads.wordpress.org/plugin/xx
Descompactando a atualização...
Instalando a versão mais recente...
Removendo a versão antiga do plugin ...
Plugin atualizado com sucesso
Akismet atualizado com sucesso. Mostrar/Esconder detalhes.
Desativando o modo de manutenção ...
Todas as atualizações foram concluídas
Ações: Voltar para a tela de Plugins | Voltar para a tela atualizações WordPress

Atualizações de Temas

wp-atualizar-temas.png
Atualizações de temas


Sem Atualizações para Temas

Ao visitar o Sub-Painel Atualizações, se não há uma atualização de tema disponível (ativos ou não), você verá mensagens como esta:

Seus temas estão atualizados'

Atualizar Temas

Ao visitar o Sub-Painel Atualizações, se há uma atualização de tema disponível (ativos ou não), você verá mensagens como esta:

Os seguintes temas possuem novas versões disponíveis. Marque os que você quer atualizar e clique em “Atualizar Temas”.
Atenção: Quaisquer alterações que você tenha feito nos arquivos dos Temas serão perdidas. Considere usar child themes pra modificações.
  • Atualizar Temss - Depois de marcar os temas que quer atualizar, clique neste botão para iniciar o processo de atualização automática. As mensagens seguintes serão exibidas durante e após a conclusão da atualização. Mensagens para cada tema atualizado serão exibidas. Este exemplo mostra o tema clássico do WordPress sendo atualizado:
O processo de atualização começou. Este processo pode demorar um pouco, seja paciente.
Ativando o modo de manutenção ...
Atualizando tema WordPress (1/1)
Fazendo download de http://wordpress.org/extend/themes/download/classic1.6.zip…
Descompactando a atualização...
Instalando a versão mais recente...
Removendo a versão antiga do tema...
Tema atualizado com sucesso
Desativando o modo de manutenção ...
Todas as atualizações foram concluídas
Ações: Voltar para a tela de Temas | Voltar para a tela atualizações WordPress

Problemas

Problema 
Aparece algumas das seguintes mensagens após fazer a atualização automática:
Fazendo Download de atualização de http://wordpress.org/nightly-builds/wordpress-latest.zip
Download falohu.: Could not open handle for fopen() to http://wordpress.org/nightly-builds/wordpress-latest.zip
Instalação Falhou
ou
Fazendo Download de atualização de http://wordpress.org/nightly-builds/wordpress-latest.zip
Download falhou.: name lookup timed out
Instalação Falhou'
Solução 
Confirme que está conectado à internet e tente fazer a atualização de novo.
Problema
Depois de fazer o upgrade e receber WordPress atualizado com sucesso, a seguinte mensagem ainda aparece:
Uma atualização automática do WordPress não foi conclupida - por favor, tente continuar a atualização.
Solução 
Exclua o arquivo .maintenance no diretório root/base do seu servidor, então tente fazer a atualiazação de novo.
Problema
Após clicar em "Atualização Automática", você recebe uma caixa de diálogo solicitando "informações de conexão." E não importa o que você informar, continua a receber erros.
Solução 
Certifique-se que o diretório wordpress inteiro é propriedade do usuário sob o qual seu servidor Apache. Por exemplo, se o servidor é executado como https, e seus arquivos ficam em /var/wordpress faça o comando "chown -R apache.apache /var/wordpress.". Observe que você pode querer editar algumas permissões para fins de segurança, em particular um chmod 640 no arquivo wp-config.php, para proteger as informações de acesso ao seu banco de dados.

Voltar para Painéis de Administração

Painéis de Administração do WordPress
VE
p-painel.png p-postagens.png p-midia.png p-paginas.png p-comentarios.png
Painel
Atualizações
Todos os Posts
Adicionar Novo
Categorias
Tags
Biblioteca
Adicionar Novo
Temas
Widgets
Menus
Fundo
Cabeçalho
Editor
Comentários
p-aparencia.png p-plugins.png p-usuarios.png p-ferramentas.png p-configuracoes.png
Temas
Widgets
Menus
Fundo
Cabeçalho
Editor
Plugins Instalados
Adicionar Novo
Editor
Todos os Usuários
Adicionar Novo
Seu Perfil
Importar
Exportar
Geral
Escrita
Leitura
Discussão
Mídia
Links Permanentes