WordPress.org

Codex

Attention Interested in functions, hooks, classes, or methods? Check out the new WordPress Code Reference!

tr:Çoklu dil kodeksi

WordPress Polyglots çeviri ve yerelleştirme ekibi WordPress'in sizin dilinizde de var olabilmesi için çok sıkı çalışıyor. Bu çaba WordPress Belgeleri'nde de kendi dilinizde içeriğe ulaşabilmeniz için devam ediyor.

WordPress Belgeleri çevirisine yardımcı olmak için Polyglot Bloguna üye olabilir ve sonra katkıda bulunabilirsiniz. WordPress Belgeleri'ni çeviri prensipleri yukarda bahsettiğimiz şeylerden farklı değil, ne var ki belgeleme ekibi orijinal belgenin bağlantısının belge içinde var olmasını isteyecektir, keza tam tersini de.

Eğer birden çok dil biliyorsanız, bir makalenin farklı dilde bir sürümünü bulduğunuzda, örneğin Japonca bir makalenin Rusçasını bulduğunuzda, o bağlantıları da orijinale ekleyin. Orijinal İngilizce makaleye bu bağlantıları eklediğinizde, o makalenin dilini bilmesek bile bir çok dil arasında çapraz bağlantılar kurabiliriz. Ne kadar çok çapraz bağlantı oluşturabilirsek, o kadar çok kişi WordPress Belgeleri'nden yararlanabilir.

Diller arası çapraz referanslar

WordPress Belgeleri'nin içinde

codex.wordpress.org' da MediaWiki'nin "Çoklu dil bağlantıları" özelliği yerine Viki şablonları kullanılıyor. (bknz. wp-docs ML) vb.

{{Languages|
{{en|İngilizce makale ismi}}
...
{{nl|Flemenkçe makale ismi}}
...
{{bn|Bengalce makale ismi}}
...
{{km|ភាសាខ្មែរ-Khmer (Kamboçya) makale ismi}}
...
{{tmz|ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ makale ismi}}
...
{{zh-cn|中文文章标题}}
...
}}

...

Sıralama: İngilizce ilk ve sonrasında diğer diller etiket ismine göre alfabetik olarak sıralanırlar.

WordPress Belgeleri'nin dışında

codex.wordpress.org dışında, MediaWiki'nin "Çoklu dil bağlantıları" özelliğini kullanabilirsiniz, örneğin Vikipedi'nin yan sütunu. vb.

[[en:İngilizce makale ismi]]
...

...

Diğer dillerde belgeler

Dil Yerel isim * Etiket * (iw_prefix) iw_url Notlar
İngilizce English {{en|...}} http://codex.wordpress.org/$1 ön ek yok
Arapça العربية {{ar|...}} http://codex.wordpress.org/ar:$1
Berberice Template:tmz {{tmz|...}} http://codex.wordpress.org/tmz:$1
Azerice Azərbaycanca {{azr|...}} http://codex.wordpress.org/azr:$1
Azeri آذری {{azb|...}} http://codex.wordpress.org/azb:$1
Bulgarca Български {{bg|...}} http://codex.wordpress.org/bg:$1
Bengali বাংলা {{bn|...}} http://codex.wordpress.org/bn:$1
Boşnakça Bosanski {{bs|...}} http://codex.wordpress.org/bs:$1
Katalanca Catalan {{ca|...}} http://codex.wordpress.org/ca:$1
Çekçe Čeština {{cs|...}} http://codex.wordpress.org/cs:$1
Danimarkaca Dansk {{da|...}} http://codex.wordpress.org/da:$1
Almanca Deutsch {{de|...}} http://codex.wordpress.org/de:$1
Yunanca Greek {{el|...}} http://codex.wpmania.gr/$1 harici
İspanyolca Español {{es|...}} http://codex.wordpress.org/es:$1
Fince suomi {{fi|...}} http://codex.wordpress.org/fi:$1
Fransızca Français {{fr|...}} http://codex.wordpress.org/fr:$1
Hırvatça Hrvatski {{hr|...}} http://codex.wordpress.org/hr:$1
İbranice עברית {{he|...}} http://codex.wordpress.org/he:$1
Hintçe हिन्दी {{hi|...}} http://codex.wordpress.org/hi:$1
Macarca Magyar {{hu|...}} http://codex.wordpress.org/hu$1 harici
Endonezyaca Bahasa Indonesia {{id|...}} http://id.wordpress.net/codex/$1 ya da http://codex.wordpress.org/id:$1
İtalyanca Italiano {{it|...}} http://codex.wordpress.org/it:$1
Japonca 日本語 {{ja|...}} http://wpdocs.sourceforge.jp/$1 harici
Gürcüce ქართული {{ka|...}} http://codex.wordpress.org/ka:$1
Kmerce ភាសា​ខ្មែរ {{km|...}} http://khmerwp.com/$1
Korece 한국어 {{ko|...}} http://wordpress.co.kr/codex/$1 harici
Laoca ລາວ {{lo|...}} http://www.laowordpress.com/$1 harici
Makedonyoca Македонски {{mk|...}} http://codex.wordpress.org/mk:$1
Moğolca Mongolian {{mn|...}} http://codex.wordpress.org/mn:$1
Myanmar myanmar {{mya|...}} http://www.myanmarwp.com/$1 harici
Flemenkçe Nederlands {{nl|...}} http://codex.wordpress.org/nl:$1
Farsça فارسی {{fa|...}} http://codex.wp-persian.com/ harici
Acemce فارسی {{fax|...}} http://www.isawpi.ir/wiki/$1 harici
Lehçe Polski {{pl|...}} http://codex.wordpress.org/pl:$1
Portekizce Português {{pt|...}} http://codex.wordpress.org/pt:$1
Brezilya Portekizcesi Português do Brasil {{pt-br|...}} http://codex.wordpress.org/pt-br:$1
Romanca Română {{ro|...}} http://codex.wordpress.org/ro:$1
Rusça Русский {{ru|...}} http://codex.wordpress.org/$1 ön ek yok
Sırpça Српски {{sr|...}} http://codex.wordpress.org/sr:$1
Slovakça Slovenčina {{sk|...}} http://codex.wordpress.org/sk:$1
Slovence Slovenščina {{sl|...}} http://codex.wordpress.org/sl:$1
Arnavutça Shqip {{sq|...}} http://codex.wordpress.org/al:$1
İsveççe Svenska {{sv|...}} http://wp-support.se/dokumentation/$1 harici
Tamil Tamil {{ta|...}} http://codex.wordpress.com/ta:$1
Telugu తెలుగు {{te|...}} http://codex.wordpress.org/te:$1
Tayca ไทย {{th|...}} http://codex.wordthai.com/$1 harici
Türkçe Türkçe {{tr|...}} http://codex.wordpress.org/tr:$1
Ukraynaca Українська {{uk|...}} http://codex.wordpress.org/uk:$1
Vietnamca Tiếng Việt {{vi|...}} http://codex.wordpress.org/vi:$1
Çince 中文(简体) {{zh-cn|...}} http://codex.wordpress.org/zh-cn:$1
Çince (Tayvan) 中文(繁體) {{zh-tw|...}} http://codex.wordpress.org/zh-tw:$1
Kannada ಕನ್ನಡ {{kn|...}} http://codex.wordpress.org/kn:$1


NOT: Yerel isim ve Etiket için Çoklu dil bağlantılarındaki languages/Names.php baz alınmıştır.

NOT: Dahili belgeleme için tercih edilen referans şekli codex.wordpress.org/lang:$1 olmalıdır, eğer uygun durumda yoksa dış bağlantı kullanılabilir.

İlişkili konular