A tradução do Codex para o português brasileiro possui certas prioridades. Em primeiro lugar estão alguns artigos sobre a interface e tudo o que se refere ao uso para usuários iniciantes.

• Regras
• Guia
• Criando Artigos

Prioridade Alta

Os seguintes artigos são prioridades na tradução do Codex.

Artigos do painel de administração

Os seguintes artigos são indicados nos menus de ajuda do painel administrativo do WordPress. É de grande importância que eles sejam traduzidos e atualizados frequentemente.

Painéis de Administração do WordPress V ▪ E
Painel Atualizações	Todos os Posts Adicionar Novo Categorias Tags	Biblioteca Adicionar Novo	Temas Widgets Menus Fundo Cabeçalho Editor	Comentários
Temas Widgets Menus Fundo Cabeçalho Editor	Plugins Instalados Adicionar Novo Editor	Todos os Usuários Adicionar Novo Seu Perfil	Importar Exportar	Geral Escrita Leitura Discussão Mídia Links Permanentes

Prioridade Média

Artigos sobre usabilidade extras. Ainda sem definição.

Prioridade Baixa

Artigos sobre funções e códigos avançados.

Importante

Lembre-se: Além de traduzidos, os artigos precisam manter-se atualizados e corretos (de acordo com o glossário da comunidade e com as normas do Codex).

• Glossário de Tradução - Glossário de tradução oficial