Languages: English • বাংলা • suomi • Français • Magyar • マークアップ早見表#英語版から他言語版への言語間リンク 日本語 한국어 • Nederlands • Português do Brasil • Русский • Türkçe • 中文(简体) • 中文(繁體) • 한국어 • Українська • (Add your language)
Команда Поліглотів і команда по локалізації WordPress старанно працюють щоб забезпечити доступ до WordPress на багатьох мовах. Ці зусилля включають в себе переклад статей WordPress Кодексу на різні мови.
Для того, щоб допомогти перевести WordPress Кодекс, підписуйтесь на поліглотів і приймайте участь. Керівні принципи для перекладу WordPress Кодекс нічим не відрізняються від тих, які згадані вище, однак, команда документації просить розміщувати посилання на вихідний документ і навпаки.
Для тих, хто говорять на різних мовах, якщо ви знайдете статтю, скажімо на японській мові, яка відповідає статті російською мовою, будь ласка так само додайте ці посилання. Додаючи посилання на оригінальної англійської статті, ми можемо також зробити перехресне посилання на всі інші мовні версії, не знаючи мови статті. Чим більше ми зможемо пов'язати між собою різні мовні версії сторінок, тим більше WordPress Кодекс зможе служити всім.
Wiki-шаблони в codex.wordpress.org використовуються замість функції "міжмовних посилань", які застосовуються в MediaWiki. (Див.wp-docs ML)
Приклад Wiki-шаблону:
{{Languages|
{{en|Англійська назва статті}}
...
{{nl|Голландська назва статті}}
...
{{zh-cn|Китайська назва статті}}
...
{{pt|Португальське назва статті}}
...
{{uk|Українська назва статті}}
}}
...
Важливо: Англійська мова перша, а потім всі інші мови в алфавітному порядку за назвою тегів.
Поза codex.wordpress.org, Ви можете використовувати функцію "міжмовних посилань" MediaWiki, як в бічному меню Вікіпедії.
Приклад:
[[en:English Article Name]] ... ...
| Мова | Місцеве ім'я * | Тег * (iw_prefix) | iw_url | Примітки | |
|---|---|---|---|---|---|
| English | English • | {{en|...}} | https://codex.wordpress.org/$1
|
no prefix | |
| Arabic | العربية • | {{ar|...}} | https://codex.wordpress.org/ar:$1
|
||
| Azeri | آذری • | {{azb|...}} | https://codex.wordpress.org/azb:$1
|
||
| Azerbaijani | Azərbaycanca • | {{azr|...}} | https://codex.wordpress.org/azr:$1
|
||
| Bulgarian | Български • | {{bg|...}} | https://codex.wordpress.org/bg:$1
|
||
| Bengali | বাংলা • | {{bn|...}} | https://codex.wordpress.org/bn:$1
|
||
| Bosnian | Bosanski • | {{bs|...}} | https://codex.wordpress.org/bs:$1
|
||
| Catalan | Catalan • | {{ca|...}} | https://codex.wordpress.org/ca:$1
|
||
| Czech | Čeština • | {{cs|...}} | https://codex.wordpress.org/cs:$1
|
||
| Danish | Dansk • | {{da|...}} | https://codex.wordpress.org/da:$1
|
||
| German | Deutsch • | {{de|...}} | https://codex.wordpress.org/de:$1
|
||
| Greek | Greek • | {{el|...}} | http://wpgreece.org/$1
|
external | |
| Spanish | Español • | {{es|...}} | https://codex.wordpress.org/es:$1
|
||
| Persian | فارسی • | {{fa|...}} | http://codex.wp-persian.com/
|
external | |
| Finnish | suomi • | {{fi|...}} | https://codex.wordpress.org/fi:$1
|
||
| French | Français • | {{fr|...}} | https://codex.wordpress.org/fr:$1
|
||
| Croatian | Hrvatski • | {{hr|...}} | https://codex.wordpress.org/hr:$1
|
||
| Hebrew | עברית • | {{he|...}} | https://codex.wordpress.org/he:$1
|
||
| Hindi | हिन्दी • | {{hi|...}} | https://codex.wordpress.org/hi:$1
|
||
| Hungarian | Magyar • | {{hu|...}} | https://codex.wordpress.org/hu$1
|
external | |
| Indonesian | Bahasa Indonesia • | {{id|...}} | http://id.wordpress.net/codex/$1
|
or https://codex.wordpress.org/id:$1
|
|
| Italian | Italiano • | {{it|...}} | https://codex.wordpress.org/it:$1
|
||
| Japanese | 日本語 • | {{ja|...}} | https://wpdocs.sourceforge.jp/$1
|
external | |
| Javanese | Bāsā Jawa • | {{jv|...}} | https://codex.wordpress.org/jv:$1
|
||
| Georgian | ქართული • | {{ka|...}} | https://codex.wordpress.org/ka:$1
|
||
| Khmer | ភាសាខ្មែរ • | {{km|...}} | http://khmerwp.com/$1
|
||
| Kannada | ಕನ್ನಡ • | {{kn|...}} | https://codex.wordpress.org/kn:$1
|
||
| Korean | 한국어 • | {{ko|...}} | http://wordpress.co.kr/codex/$1
|
external | |
| Lao | ລາວ • | {{lo|...}} | http://www.laowordpress.com/$1
|
external | |
| Moldavian | Română • | {{md|...}} | https://codex.wordpress.org/md:$1
|
||
| Macedonian | Македонски • | {{mk|...}} | https://codex.wordpress.org/mk:$1
|
||
| Mongolian | Mongolian • | {{mn|...}} | https://codex.wordpress.org/mn:$1
|
||
| Myanmar | myanmar • | {{mya|...}} | http://www.myanmarwp.com/$1
|
external | |
| Dutch | Nederlands • | {{nl|...}} | https://codex.wordpress.org/nl:$1
|
||
| Polish | Polski • | {{pl|...}} | https://codex.wordpress.org/pl:$1
|
||
| Portuguese | Português • | {{pt|...}} | https://codex.wordpress.org/pt:$1
|
||
| Brazilian Portuguese | Português do Brasil • | {{pt-br|...}} | https://codex.wordpress.org/pt-br:$1
|
||
| Romanian | Română • | {{ro|...}} | https://codex.wordpress.org/ro:$1
|
||
| Russian | Русский • | {{ru|...}} | https://codex.wordpress.org/ru:$1
|
||
| Slovak | Slovenčina • | {{sk|...}} | https://codex.wordpress.org/sk:$1
|
||
| Slovenian | Slovenščina • | {{sl|...}} | https://codex.wordpress.org/sl:$1
|
||
| Serbian | Српски • | {{sr|...}} | https://codex.wordpress.org/sr:$1
|
||
| Albanian | Shqip • | {{sq|...}} | https://codex.wordpress.org/al:$1
|
||
| Swedish | Svenska • | {{sv|...}} | under construction
|
||
| Tamil | Tamil • | {{ta|...}} | http://codex.wordpress.com/ta:$1
|
||
| Telugu | తెలుగు • | {{te|...}} | https://codex.wordpress.org/te:$1
|
||
| Thai | ไทย • | {{th|...}} | http://codex.wordthai.com/$1
|
external | |
| Tamazight | Template:tmz | {{tmz|...}} | https://codex.wordpress.org/tmz:$1
|
||
| Turkish | Türkçe • | {{tr|...}} | https://codex.wordpress.org/tr:$1
|
||
| Ukrainian | Українська • | {{uk|...}} | https://codex.wordpress.org/uk:$1
|
||
| Vietnamese | Tiếng Việt • | {{vi|...}} | https://codex.wordpress.org/vi:$1
|
||
| Chinese | 中文(简体) • | {{zh-cn|...}} | https://codex.wordpress.org/zh-cn:$1
|
||
| Chinese (Taiwan) | 中文(繁體) • | {{zh-tw|...}} | https://codex.wordpress.org/zh-tw:$1
|
Примітка: Місцева назва і Тегове ім'я засновані на languages/Names.php для Міжмовних посилань.
Примітка: Бажано подавати посилання на внутрішні сторінки codex.wordpress.org/lang:$1, Якщо вони не доступні, то використовуйте зовнішні.